Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الخَبَرُ
anstrengend
inglese
inglese
tedesco
tedesco

strenu·ous [ˈstrenjuəs] AGG

1. strenuous (exhausting):

strenuous
anstrengend
strenuous exercise
Belastungstraining nt

2. strenuous (energetic):

strenuous
energisch
strenuous
heftig
strenuous opposition
energischer Widerstand
he made strenuous efforts to disguise his fear of heights
er bemühte sich redlich, seine Höhenangst zu verbergen
to be a strenuous campaigner for sth
unermüdlich für etw acc eintreten
despite strenuous efforts
trotz aller Bemühungen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
strapaziös
strenuous
anstrengend
strenuous
mit der Zeit wird das Treppensteigen für alte Leute zu mühsam
with time, climbing stairs becomes too strenuous for old people
streng
strenuous

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

strenuous exercise
Belastungstraining nt
strenuous opposition
energischer Widerstand
he made strenuous efforts to disguise his fear of heights
er bemühte sich redlich, seine Höhenangst zu verbergen
to be a strenuous campaigner for sth
unermüdlich für etw acc eintreten
despite strenuous efforts
trotz aller Bemühungen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Since most trails begin at much lower elevations, a hike to the summit is a strenuous exercise.
en.wikipedia.org
She worried a little about the women suffering from nervous fatigue if games were too strenuous for them.
en.wikipedia.org
The results could be exciting in the theatre but such a strenuous mode of singing was not a recipe for vocal longevity.
en.wikipedia.org
Hiking may be considered moderately strenuous, and trail users are encouraged to carry ample water and wear appropriate foot and ankle support.
en.wikipedia.org
In the 1880s rabbits became a plague and it was only by strenuous efforts this was contained by the 1940s.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
From the large car park at the Loser Restaurant away, there are some not too strenuous hiking trails, such as lake Augstsee 1.647m or to the summit Loser on 1.838m.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Vom großen Parkplatz beim Loser Bergrestaurant weg gibt es einige nicht allzu anstrengende Wanderwege wie z.B. zum Augstsee auf 1647m oder zum Gipfel des Loser auf 1838m
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Who to the mountain summit on foot is too strenuous, conquered the viewpoints of the gondola, a chairlift or funicular Wendelstein Also water skiing on Lake Hoedenauer you should try it!
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Wem das Erklimmen der Berggipfel zu Fuß zu anstrengend ist, erobert die Aussichtspunkte mit der Gondel, dem Sessellift oder der Zahnradbahn Wendelstein Auch Wasserskifahren am Hödenauer-See sollten Sie ausprobieren!
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
In this way, the ride continues to be an athletic challenge, but it is less strenuous, especially uphill.
[...]
www.sick.com
[...]
Die Fahrt bleibt also eine sportliche Herausforderung, aber sie ist vor allem bergauf weniger anstrengend.
[...]
www.sick.com
[...]
Light work after 3 days of strenuous work after two weeks möglich.Haare may be washed on Day 11.
[...]
www.schoenheitsoperationen.de
[...]
Leichte Tätigkeiten sind nach 3 Tagen, körperlich anstrengende Arbeiten ab 2 Wochen möglich.Haare können am 11.Tag gewaschen werden.
[...]
www.schoenheitsoperationen.de
[...]
The bather gets the strenuous but very pleasant Hamam massage in the smaller massage rooms.
[...]
www.therme-bad-aibling.de
[...]
In den kleineren Massageräumen erhält der Badegast mit Seifenschaum die anstrengende aber sehr angenehme Hamam-Massage.
[...]
www.therme-bad-aibling.de

Cerca nel dizionario

Cerca "strenuous" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno