SUBCONTRACT - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

inglese

tedesco

I. sub·con·tract VB vb trans [ˌsʌbkənˈtrækt, ingl am sʌbˈkɑ:n-]

to subcontract sth to sb/sth: etw an jdn/etw untervergeben [o. A, CH a. übertragen] [o. [vertraglich] weitervergeben]

to subcontract sth out to sb/sth: etw an jdn/etw als Untervertrag hinausgeben

II. sub·con·tract SOST [ˈsʌbˌkɒntrækt, ingl am -ˌkɑ:n-]

subcontract: Subkontrakt m

subcontract: Untervertrag m

subcontract: Nebenvertrag m <-(e)s, -träge>

tedesco

inglese

Untervertrag: subcontract

Subunternehmervertrag: subcontract

Unterauftrag: subcontract

Unteraufträge vergeben: to subcontract [or outsource]

einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen: to subcontract sth to a firm

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

inglese

tedesco

subcontract SOST DIR ECON

subcontract: Nebenvertrag m

subcontract: Untervertrag m

tedesco

inglese

Nebenvertrag: subcontract

Present
I	subcontract
you	subcontract
he/she/it	subcontracts
we	subcontract
you	subcontract
they	subcontract

Past
I	subcontracted
you	subcontracted
he/she/it	subcontracted
we	subcontracted
you	subcontracted
they	subcontracted

Present Perfect
I	have	subcontracted
you	have	subcontracted
he/she/it	has	subcontracted
we	have	subcontracted
you	have	subcontracted
they	have	subcontracted

Past Perfect
I	had	subcontracted
you	had	subcontracted
he/she/it	had	subcontracted
we	had	subcontracted
you	had	subcontracted
they	had	subcontracted

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to subcontract sth out to sb/sth: etw an jdn/etw als Untervertrag hinausgeben

einen Vertrag mit einem Subunternehmen abschließen: to subcontract sth to a firm

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The other 22 blocks for each ship were subcontracted out.

en.wikipedia.org

Other manufacturers of this size typically produced firearm components on a subcontract basis for larger prime contractors responsible for assembly and delivery.

en.wikipedia.org

Temporary and subcontracting workers are excluded, and managers with the rank of section manager and above are considered part of management.

en.wikipedia.org

Direct costs are labor, material, and subcontracting costs, land.

en.wikipedia.org

The manufacturing outsource option is a hybrid of both the shelter system and traditional contract manufacturing or subcontracting.

en.wikipedia.org