inglese
tedesco
supra·na·tion·al [ˌsu:prəˈnæʃənəl] AGG inv
tedesco
inglese
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
No example sentences available
Try a different entry
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Unlike states in a federal super-state, member states retain ultimate sovereignty, although some sovereignty is shared with, or ceded to, the supranational body.
en.wikipedia.org This allowed the new areas to be based on intergovernmentalism (unanimous agreement between governments) rather than majority voting and independent institutions according to supranational democracy.
en.wikipedia.org National governments maintain an important decisional role but the control unlocalizes at supranational level.
en.wikipedia.org Integration of the development of nuclear energy at a supranational level meant more efficient cost sharing for the development of nuclear energy.
en.wikipedia.org Social policy in the 21st century is complex and in each state it is subject to local, national and supranational political influence.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.nccr-democracy.uzh.ch The processes of globalization, internationalization and European integration that undermine the problem-solving capacities and legitimacy of nation-states and of supranational political structures.
[...][...]
Prozesse der Globalisierung, Internationalisierung und Europäischen Integration, die die Problemlösungsfähigkeit von Nationalstaaten und supranationalen politischen Strukturen einschränken und ihre Legitimität in Frage stellen.
[...][...]
www.db.com The division provides advisory and financing services to companies and public bodies – such as sovereign countries and supranational organizations – in conjunction with mergers and acquisitions as well as issuances of bonds or shares.
[...][...]
Dafür stellt der Bereich Unternehmen und öffentlichen Einrichtungen – wie souveränen Staaten und supranationalen Organisationen – Beratungs- und Finanzierungsleistungen zur Verfügung, unter anderem bei Fusionen und Übernahmen sowie bei der Emission von Anleihen oder Aktien.
[...][...]
www.medico.de Ultimately, the humanitarian organisations, which get closer and closer to the supranational organisations, can capture the human life just in figures of the naked life and thus, without consciousness build a secret solidarity with the powers they want to fight.”
[...]
Letztlich können die humanitären Organisationen, die heute mehr und mehr zu den übernationalen Organen aufrücken, das menschliche Leben nur noch in der Figur des nackten Lebens erfassen und unterhalten deshalb gegen ihre Absicht eine geheime Solidarität mit den Kräften, die sie bekämpfen sollten."
[...]
www.czech.cz is part of the supranational Telefónica telecommunications group with its registered office in Spain.
[...][...]
ist ein Bestandteil der übernationalen Telekommunikationsgruppe Telefónica mit Sitz in Spanien.
[...][...]
www.free-planet.eu FREE PLANET videos are for anyone wishing to learn the truth about the backstage of the hidden supranational structure that deliberately tampers every country on this planet and the influence of beings from parallel spaces on humanity and its history and to learn truthful information about extraterrestrial civilizations, their activities on Planet Earth and their intentions.
[...][...]
Die FREE PLANET-Videos sind für jedermann bestimmt, der daran interessiert ist, die Wahrheit über die versteckten übernationalen Strukturen zu erfahren, die bewusst mit jedem Land auf diesem Planeten manipulieren und auch über den Einfluss von Wesen von parallelen Universen auf die Menschheit und deren Geschichte.
[...]