Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
pulv
verschwitzt
inglese
inglese
tedesco
tedesco
sweaty [ˈsweti, ingl am -t̬-] AGG
1. sweaty (covered in sweat):
sweaty person
verschwitzt <-er, -este>
2. sweaty (causing sweat):
sweaty work
schweißtreibend
tedesco
tedesco
inglese
inglese
verschwitzt
sweaty
Schweißfuß
sweaty foot
Schweißfüße haben
to have sweaty [or colloq smelly] feet
etw verschwitzen
to make sth sweaty
verschwitzt
sweaty
ganz verschwitzt sein
to be all sweaty [or soaked [or bathed] in sweat]
schweißnass
[very] sweaty
an Fußschweiß leiden
to suffer from sweaty feet
erhitzt
sweaty
[von etw dat] erhitzt sein
to be sweaty [from sth]
durchgeschwitzt
sweaty
feucht Hände, Stirn
sweaty
er trocknete sich/der Patientin die schweißige Stirn
he dried [or mopped] his/the patient's sweaty brow
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Schweißfüße haben
to have sweaty [or colloq smelly] feet
er riecht immer so nach Schweiß
there's always such a sweaty smell about him
er trocknete sich/der Patientin die schweißige Stirn
he dried [or mopped] his/the patient's sweaty brow
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The man who looks like a sweaty manatee.
en.wikipedia.org
It's just about having a good time, getting all sweaty, and it's all about the music and leaving it on the dance floor.
en.wikipedia.org
The deafening, swaggering roar of their music was made to be loud, fast, and as sweaty as possible.
en.wikipedia.org
In extreme cases, even sweaty fingertips during hot humid weather could cause low-quality inks to smear.
en.wikipedia.org
It promises to be a show that will leave audience members palms sweaty and hearts pounding.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
We decided to send a picture of this pretty sweaty and disgusting looking man who was a weird mix of all of us.
[...]
www.redbull.com
[...]
Wir haben jedoch ein Foto dieses verschwitzten und widerlich aussehenden Typen eingeschickt, der eine verrückte Mischung aus uns allen ist.
[...]
www.redbull.com
[...]
A backprotector with a hipbelt often irritates around the stomach and gives a sweaty feeling.
[...]
www.jopa.nl
[...]
Ein Rückenprotektor mit einem Hüftgurt drückt oft auf den Magen und gibt ein verschwitztes Gefühl.
[...]
www.jopa.nl
[...]
The specially designed fine mesh 20D nylon inside protects the Texapore O4 membrane better than traditional, open 3-layer inner sides and also ensures a more comfortable fit on sweaty skin. water column:
www.unterwegs.biz
[...]
Die besonders feinmaschig konstruierte 20D-Nylon Innenseite schützt die Texapore O4 Membran besser als herkömmliche, offene 3-Lagen Innenseiten und sorgt zudem für besseren Tragekomfort auf verschwitzter Haut. Wassersäule:
www.unterwegs.biz
[...]
Andy looked the longer in consternation out of his sweaty shirt.
[...]
www.wings-aviation.ch
[...]
Andy schaute je länger konsterniert aus seinem verschwitzten Shirt.
[...]
www.wings-aviation.ch
[...]
A high concentration of colourful shirts, sweaty bodies and boiling pits is herewith guaranteed when ARCHITECTS take to the SUMMER BREEZE stage.
[...]
www.summer-breeze.de
[...]
Somit sind ein hohes Aufkommen an bunten Bandshirts, verschwitzten Leibern und brodelnden Pits garantiert, wenn ARCHITECTS die Bretter, die das SUMMER BREEZE bedeuten, erstmals entern.
[...]
www.summer-breeze.de

Cerca nel dizionario

Cerca "sweaty" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno