Come desideri usare PONS.com?

Hai già l'abbonamento a PONS?
Accedi qui.

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur qui.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

I. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] VB vb trans MUS, CINEM

to lip-sync sth
etw synchronisieren
to lip-sync sth singer
etw Playback singen
to lip-sync sth musician
etw Playback spielen

II. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] VB vb intr

lip-sync MUS, CINEM
synchronisieren
lip-sync MUS
Playback singen

III. ˈlip-sync, ˈlip-synch [ˈlɪpsɪŋk] SOST no pl

lip-sync
Synchronisieren nt
lip-sync (musician)
Playbacksingen nt

sync(h) [sɪŋk] SOST no pl colloq

sync(h) abbreviazione di synchronization

sync(h)
Synchronisation f <-, -en>
sync(h)
Übereinstimmung f <-, -en>
to be in/out of sync with sth/sb
mit etw/jdm übereinstimmen/nicht übereinstimmen
to be pushed out of sync
aus dem Rhythmus geraten
Vedi anche

syn·chro·ni·za·tion [ˌsɪŋkrənaɪzeɪʃən, ingl am -nɪ-] SOST no pl

1. synchronization (state):

synchronization
Synchronisation f <-, -en>
synchronization
Übereinstimmung f <-, -en>
to be in synchronization
völlig synchron sein
to be in synchronization
in völliger Übereinstimmung sein

2. synchronization (process):

synchronization
Synchronisation f <-, -en>
synchronization
zeitliches Zusammentreffen
Voce OpenDict

sync(h) VB

to sync(h) sth (synchronize) INFORM sl
etw synchronisieren
Present
Ilip-sync
youlip-sync
he/she/itlip-syncs
welip-sync
youlip-sync
theylip-sync
Past
Ilip-synced
youlip-synced
he/she/itlip-synced
welip-synced
youlip-synced
theylip-synced
Present Perfect
Ihavelip-synced
youhavelip-synced
he/she/ithaslip-synced
wehavelip-synced
youhavelip-synced
theyhavelip-synced
Past Perfect
Ihadlip-synced
youhadlip-synced
he/she/ithadlip-synced
wehadlip-synced
youhadlip-synced
theyhadlip-synced
Vedi altre tabelle di verbi