Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
system availability
Systemverfügbarkeit

nel dizionario PONS

sys·tem avail·aˈbil·ity SOST INFORM

system availability
Systemverfügbarkeit f
nel dizionario PONS

avail·abil·ity [əˌveɪləˈbɪləti, ingl am -ət̬i] SOST no pl

availability
Verfügbarkeit f <->
availability
Erhältlichkeit f
availability ECON
Lieferbarkeit f <->
availability BORSA
Fälligkeit f <-, -en>
availability BORSA
Disposition f <-, -en>
COMM the offer is subject to availability
das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht
availability for sale
Veräußerbarkeit f
availability of jobs
Stellenmarkt m

sys·tem [ˈsɪstəm] SOST

1. system (network):

system
System nt <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik f
rail/road system TRASP
Schienen-/Straßennetz nt

2. system INFORM:

system
System nt <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system
System nt <-s, -e>
solar system
Sonnensystem nt <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System nt <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem nt

6. system miglior (order):

system
System nt <-s, -e>
system
Ordnung f <-, -en>

7. system MED:

system
[Organ]system nt
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem nt

8. system pegg:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich acc gegen das System durchsetzen

locuzioni:

to get something out of one's system colloq
etw loswerden colloq
Voce OpenDict

availability SOST

widespread availability
flächendeckende Verfügbarkeit

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

system availability SOST IT

system availability
Systemverfügbarkeit f
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Systemverfügbarkeit
system availability
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

availability SOST MERC FIN

availability (an der Börse)
Fälligkeit f
availability (an der Börse)
Disposition f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It offers high system availability through clustering, or the ability to distribute the system over multiple physical machines.
en.wikipedia.org
Security requirements have been ranked higher than system availability in such designs.
en.wikipedia.org
Active monitoring, on the other hand, consists of synthetic probes and web robots predefined to report system availability and business transactions.
en.wikipedia.org
Good manoeuvring capabilities are thus also required and, of course, high system availability to avoid incidents and accidents in case of system malfunction.
www.businessinsider.com
About 65 percent of the experienced companies reported higher system availability, compared to 20 percent of the novices.
www.infoworld.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
To maximize system availability, the server can be automatically restarted ( or shut down ) if the operating system, drivers, or services cease to function or lock-up.
[...]
www.intel.de
[...]
Der Server kann zum Maximieren der Systemverfügbarkeit automatisch neu gestartet ( oder heruntergefahren ) werden, wenn das Betriebssystem, die Treiber oder die Dienste nicht mehr funktionieren oder blockiert sind.
[...]
www.intel.de
[...]
Permanent reachability and swift assistance are the key to optimum system availability and its restoration when necessary.
www.scheidt-bachmann.de
[...]
Durchgehende Erreichbarkeit und schnelle Hilfe sind ein wesentlicher Schlüssel für optimale Systemverfügbarkeit.
www.scheidt-bachmann.de
[...]
The partners have agreed to constant system availability of 99.9 percent.
[...]
www.t-systems.de
[...]
Dabei haben die beiden Partner eine ständige Systemverfügbarkeit von 99,9 Prozent vereinbart.
[...]
www.t-systems.de
[...]
CEF® Core offers reliable broadcast functionalities with a system availability rate of over 99.8 percent.
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
CEF®Core bietet zuverlässige Broadcast-Funktionalitäten mit einer Systemverfügbarkeit von über 99,8 Prozent.
www.zertifikate.boerse-frankfurt.de
[...]
For maximum system availability and data security, the DAKON PQS is equipped with the following:
[...]
www.energy.siemens.com
[...]
Für höchste Systemverfügbarkeit und Datensicherheit ist der DAKON PQS ausgestattet mit:
[...]
www.energy.siemens.com

Cerca nel dizionario

Cerca "system availability" in altre lingue

inglese
polacco