Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Column
Systemkonto
nel dizionario PONS
ˈsys·tem ac·count SOST FIN
nel dizionario PONS
sys·tem [ˈsɪstəm] SOST
1. system (network):
System nt <-s, -e>
2. system INFORM:
System nt <-s, -e>
3. system (method of organization):
System nt <-s, -e>
system POL
System nt <-s, -e>
system POL
Regime nt <-s, -s>
4. system ASTRON:
System nt <-s, -e>
Sonnensystem nt <-s, -e>
5. system (way of measuring):
System nt <-s, -e>
6. system miglior (order):
System nt <-s, -e>
Ordnung f <-, -en>
7. system MED:
8. system pegg:
locuzioni:
etw loswerden colloq
I. ac·count [əˈkaʊnt] SOST
1. account (description):
Bericht m <-(e)s, -e>
to give [or form render] an account of sth
to give [or form render] an account of sth
2. account INET (user account):
Benutzerkonto nt <-s, -konten>
3. account (with a bank):
Konto nt <-s, Kon·ten>
savings [or ingl brit deposit]account
Sparkonto nt <-s, -s>
current ingl brit[or ingl am checking]account (personal)
current ingl brit[or ingl am checking]account (business)
Kontokorrentkonto nt <-s, -konten> term tecn
Gemeinschaftskonto nt <-s, -konten>
Depot nt <-s, -s>
NOW account ingl am
Kontoauszug m <-(e)s, -züge>
to pay sth into [or ingl am, ingl Aus deposit sth in] an account
to pay sth into [or ingl am, ingl Aus deposit sth in] an account (in person)
4. account (credit):
to buy sth on account ingl brit
to pay sth on account ingl brit dated
to pay sth on account ingl brit dated
to put sth on [or charge sth to] sb's account
to put sth on [or charge sth to] sb's account
5. account (bill):
Rechnung f <-, -en>
6. account ECON (records):
period of account FIN, ECON
Geschäftsjahr nt <-(e)s, -e>
to keep the accounts esp ingl brit
8. account (customer):
Kunde(Kundin) m (f) <-n, -n; -, -nen>
9. account no pl (consideration):
10. account (reason):
11. account no pl form (importance):
12. account no pl (responsibility):
13. account DIR:
locuzioni:
to turn sth to [good] account form
II. ac·count [əˈkaʊnt] VB vb trans form
III. ac·count [əˈkaʊnt] VB vb intr
1. account (explain):
2. account (locate):
3. account (make up):
4. account (bill):
5. account dated (defeat):
jdn zur Strecke bringen ricerc
Voce OpenDict
account VB
Voce OpenDict
account SOST
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
system account SOST INV FIN
securities account information system SOST MERC FIN
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
account SOST MERC FIN
account SOST ELAB TRANSAZ
Present
Iaccount
youaccount
he/she/itaccounts
weaccount
youaccount
theyaccount
Past
Iaccounted
youaccounted
he/she/itaccounted
weaccounted
youaccounted
theyaccounted
Present Perfect
Ihaveaccounted
youhaveaccounted
he/she/ithasaccounted
wehaveaccounted
youhaveaccounted
theyhaveaccounted
Past Perfect
Ihadaccounted
youhadaccounted
he/she/ithadaccounted
wehadaccounted
youhadaccounted
theyhadaccounted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The system accounts for 14% of all trips to and from campus.
gas2.org
Diseases of the circulatory system accounted for one third of all deaths, closely followed by cancer which accounted for 30 per cent.
www.thejournal.ie
The city said its rating system accounts for all of those variables, however, by comparing teachers with similar students.
www.wnyc.org
The towns position in relation to the abutting mountain system accounts for the mild, yet wet winters and summers.
en.wikipedia.org
For example, the province's higher education system accounted for nearly 75 per cent of all research and development spending in 2011.
thechronicleherald.ca
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Installs AllSync Scheduler as a service using the local system account and automatic startup mode.
[...]
www.allsync.eu
[...]
Installiert den Scheduler als Dienst mit dem lokalen Systemkonto und der Startart Automatisch.
[...]
[...]
This is useful for users wishing to share a single system account over SSH, but to maintain separate commit identities.
[...]
svnbook.red-bean.com
[...]
Dies ist nützlich für Benutzer, die zwar ein einzelnes Systemkonto über SSH verwenden möchten, dabei aber unterschiedliche Identitäten für die Übergabe beibehalten möchten.
[...]
[...]
Click the Log On tab and make sure the Log on as: is set to Local System account.
[...]
kb.acronis.com
[...]
Klicken Sie auf den Reiter Anmelden, und stellen Sie sicher, dass Anmelden als: auf Lokales Systemkonto eingestellt ist.
[...]
[...]
is set to Local System account.
[...]
kb.acronis.com
[...]
auf Lokales Systemkonto eingestellt ist.
[...]
[...]
When exporting a server configuration file to a network share, the Local System account on the machine where ArcGIS for Server is being installed must have write permissions to the network share.
[...]
resources.arcgis.com
[...]
Beim Exportieren einer Serverkonfigurationsdatei in eine Netzwerkfreigabe muss das lokale Systemkonto des Computers, auf dem ArcGIS for Server installiert wird, Schreibzugriff auf die Netzwerkfreigabe haben.
[...]

Cerca "system account" in altre lingue