inglese
tedesco
nerv·ous [ˈnɜ:vəs, ingl am ˈnɜ:r-] AGG
nerv·ous ˈbreak·down SOST
- nervous breakdown
-
ˈnerv·ous sys·tem SOST
- nervous system
-
auto·nom·ic ner·vous sys·tem [ˌɔ:tənɒmɪk-, ingl am ˌɑ:t̬ənɑ:mɪk-] SOST ANAT
cen·tral ˈnerv·ous sys·tem SOST
- nervous convulsions
-
nervous tissue SOST
- nervous tissue
-
central nervous system (CNS) SOST
autonomic nervous system, vegetative nervous system SOST
peripheral nervous system (PNS) SOST
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Problems with the nervous system typically worsen over time, and most affected individuals survive only into early childhood.
en.wikipedia.org Young children are particularly vulnerable to lead as it can damage the central nervous system and the brain.
en.wikipedia.org The tracheal system as well as parts of the organism's nervous system have been described.
en.wikipedia.org The olfactory nerve, similar to the optic nerve, is not part of the peripheral nervous system but is defined as a part of the brain.
en.wikipedia.org Another important part of the neuromuscular system and central nervous system are the astrocytes.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com From a horizon-tal white line that splits the picture field in the middle, nervous light rays flutter into black ether.
[...][...]
Von einer horizontalen weißen Linie, die das Bildfeld in der Mitte teilt, flackern nervöse Lichtstrahlen in den schwarzen Äther.
[...][...]
www.dr.hauschka-med.de Preparations of oats (Avena sativa) are a traditional remedy for nervous exhaustion, which is often accompanied by lack of appetite, and for insomnia, lack of concentration resulting from worry, and palpitations.
[...][...]
Zubereitungen aus Hafer (Avena sativa) sind altbewährt bei nervöser Erschöpfung, die oft von Appetitlosigkeit begleitet wird, bei Schlaflosigkeit, mangelnder Konzentration infolge von Sorgen sowie Herzklopfen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com The instrumental pop of Viennese band Le Charmant Rouge provides the nervous visual arrangement with a thoroughly relaxed foundation.
[...][...]
Der instrumentale Pop der Wiener Band Le Charmant Rouge gibt dem nervösen visuellen Arrangement eine durchaus entspannte Basis.
[...][...]
www.siemens.com Oppressed by the rapid transformations of his external and internal impressions, he seeks his salvation in nervous superficiality. "
[...]
Schier erdrückt von raschen Wechseln äußerer und innerer Eindrücke sucht er sein Heil in nervöser Oberflächlichkeit. "
[...]
www.museumhundertwasser.com “See at 14 a certain Marietta, get very nervous, woo her, go for walks with her, smoke a lot, but make too little impression.
[...][...]
“Sehe mit 14 eine gewisse Marietta, werde schwer nervös, buhle um sie, gehe mit ihr spazieren, rauche dabei heftig, mache aber zu wenig Eindruck.
[...]