Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dintention
Tandem

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. tan·dem [ˈtændəm] SOST

1. tandem (vehicle):

tandem as a bicycle
Tandem nt <-s, -s>
tandem as a carriage
[Wagen]gespann nt
tandem as a team of horses
[Pferde]gespann nt

2. tandem (arrangement):

tandem of cylinders, drives
Reihe[nanordnung] f
to swim in tandem
hintereinanderschwimmen
to make an ideal tandem
ein ideales Gespann bilden
to operate [or work] in tandem MECC, TECN of mechanisms
im Tandembetrieb arbeiten
to operate [or work] in tandem of people
im Team [o. fig Hand in Hand] arbeiten

II. tan·dem [ˈtændəm] SOST modifier INFORM

tandem processor
Tandemprozessor m
tandem switching
Durchgangsvermittlung f

III. tan·dem [ˈtændəm] AVV

to ride tandem
Tandem fahren
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Tandem
tandem
Tandem fahren
to ride a tandem

Glossario di Biologia Klett

tandem repeat [ˈtændəmrɪˌpiːt] SOST

tandem repeat
Tandem-Wiederholung

short tandem repeats (STRs) SOST

short tandem repeats (STRs)
kurze Tandem-Wiederholungen sich wiederholende Abschnitte im Erbgut (kürzer als VNTRs)

variable number tandem repeats (VNTRs) SOST

variable number tandem repeats (VNTRs)
Minisatelliten DNA
variable number tandem repeats (VNTRs)
Minisatellit
variable number tandem repeats (VNTRs)
sich wiederholende Abschnitte im Erbgut

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

tandem axles

tandem axles
Doppelachse
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Doppelachse
tandem axles

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to swim in tandem
hintereinanderschwimmen
to make an ideal tandem
ein ideales Gespann bilden
to operate [or work] in tandem MECC, TECN of mechanisms
im Tandembetrieb arbeiten
to operate [or work] in tandem of people
im Team [o. fig Hand in Hand] arbeiten
tandem processor
Tandemprozessor m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Tandem repeats are unstable regions of the genome where frequent insertions and deletions of nucleotides can take place, resulting in genome rearrangements.
en.wikipedia.org
In this model, a precursor gene first undergoes a duplication and fusion to form a large tandem repeat.
en.wikipedia.org
They represent a polymeric organization, mostly based on highly homogenized tandem repeats.
en.wikipedia.org
Studies in 2004 linked the unusual genetic plasticity of dogs to mutations in tandem repeats.
en.wikipedia.org
The glutamine residues in the tandem repeats are the substrate for the tranglutaminase in the cross-linking reaction.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Ideas and tasks for language learning in tandem can be found here:
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Anregungen und Aufgaben für das Sprachenlernen im Tandem gibt es hier:
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
During the programme, the students work on projects in tandem.
[...]
www.giz.de
[...]
Während der Ausbildung bearbeiten die Studenten Projekte im Tandem.
[...]
www.giz.de
[...]
The objective is to develop a women ’ s mentoring system, establishing a tandem of women students ( mentees ) and women who are already successfully integrated into working life ( mentors ).
[...]
www.giz.de
[...]
Ziel ist der Aufbau eines Mentorinnensystems, das Tandems aus Studentinnen ( Mentees ) und bereits erfolgreich in das Berufsleben integrierten Frauen ( Mentorinnen ) etabliert.
[...]
www.giz.de
[...]
Design of a Tanzanian concept of early child development with a focus on speech- and language development – a research project with intercultural tandems
[...]
www.ifs.phil.uni-hannover.de
[...]
Entwurf eines tansanischen Konzeptes von Frühkindlicher Entwicklung mit dem Fokus auf Sprachentwicklung – Ein Forschungsprojekt mit interkulturellen Tandems
[...]
www.ifs.phil.uni-hannover.de
[...]
In September 2013 the Master students worked with their tandems in both parts of the project intensively.
[...]
www.ifs.phil.uni-hannover.de
[...]
Weiterhin arbeiteten die Master-Studierenden in ihren Tandems im September 2013 intensiv an beiden Projektsträngen.
[...]
www.ifs.phil.uni-hannover.de

Cerca nel dizionario

Cerca "tandem" in altre lingue

inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno