Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
encontrarla
Achsen

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

axle [ˈæksl̩] SOST

axle
Achse f <-, -n>
back/front axle
Hinter-/Vorderachse f
Voce OpenDict

axle SOST

tag axle AUTO
Nachlaufachse f
lift axle AUTO
Liftachse f
Voce OpenDict

thru axle SOST

thru axle (on bike wheels)
Steckachse f
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Radachse
axle
Starrachse
rigid axle
Vorderachse
front axle
einachsig
single-axle
Hinterachse
back [or rear] axle
Achslager
axle bearing
Achslast
axle weight

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

inglese
inglese
tedesco
tedesco

tandem axles

tandem axles
Doppelachse

axle load TRASP MERCI

axle load
Achslast

back axle

back axle
Hinterachse

rear axle

rear axle
Hinterachse

front axle

front axle
Vorderachse
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Doppelachse
tandem axles
Hinterachse
rear axle
Hinterachse
back axle
Achslast
axle load

Glossario di Meccatronica Klett

axle ˈload lim·it SOST

axle load limit
verbleibende Achslast

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

back/front axle
Hinter-/Vorderachse f
rear axle/wheel
Hinterachse f /-rad nt
die Kutsche blieb wegen des Bruchs einer Achse liegen
the coach stopped because of a broken axle

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It also featured a low-frame front axle with forward-mounted steering gear that permitted a low flat floor.
en.wikipedia.org
As opposed to a live axle, where the axle spins along with the wheel, this axle does not spin.
en.wikipedia.org
The most striking feature is the large slot in the north wall which housed the flywheel, the axle of which was inside the building.
en.wikipedia.org
Some individuals have been daubed with axle grease and stuffed into a tank or oil drum and then set to fire.
en.wikipedia.org
The front and rear axles were modernized progressively, becoming equal in diameter around 1909: 1902: 910x90-1020x120.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
The axle transfers the static, dynamic and vertical wheel loads acting on the wheels, longitudinal forces acting in the direction of travel ( e.g. caused by braking ) as well as transverse forces which occur during cornering, for example.
www.bpw.de
[...]
Die Achse überträgt an den Rädern angreifende statische, dynamische und vertikale Radlasten, in Fahrtrichtung wirkende ( z. B. durch Bremsen verursachte ) Längskräfte sowie Querkräfte, die beispielsweise bei Kurvenfahrten auftreten.
www.bpw.de
[...]
The set includes gears, levers, pulleys, wheels and axles, as well as a plastic punch-out sheet with eyes, sails, scales and wings.
[...]
education.lego.com
[...]
Das Set enthält Getriebe, Hebel, Flaschenzüge, Räder und Achsen sowie einen Gussrahmen mit Augen, Segeln, Skalen und Flügeln zum Heraustrennen.
[...]
education.lego.com
[...]
Daimler AG s plant in São Bernardo do Campo is the largest outside Germany and the only one, in which trucks, bus chassis and assemblies such as engines, transmissions, axles and truck cabs are produced at the same location.
www.daimler.com
[...]
In São Bernardo do Campo betreibt die Daimler AG das größte Werk außerhalb Deutschlands und das einzige, in dem an einem Standort Lkw, Busfahrgestelle und Aggregate wie Motoren, Getriebe und Achsen sowie Lkw-Fahrerhäuser produziert werden.
www.daimler.com
[...]
This test bench is used for testing complete powertrains of conventional and hybrid construction in any configuration as well as single components like internal combustion engines, electric and wheel hub motors, gearboxes, clutches, axles etc.
www.iabg.de
[...]
Auf diesem Prüfstand können komplette und frei konfigurierbare Antriebsstränge in konventioneller oder Hybridbauform erprobt werden, ebenso einzelne Komponenten, wie Verbrennungs-, Elektro- bzw. Radnabenmotoren, Getriebe, Kupplungen, Achsen etc.
www.iabg.de
[...]
To build in the front wheel I simply put the bike on the side and clamp it in over the axle.
www.felix-bergmeister.at
[...]
Um das Vorderrad zu montieren lege ich das Bike einfach auf die Seite und spanne es über die Achse ein.
www.felix-bergmeister.at

Cerca nel dizionario