Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
trample
jemanden/etwas niedertrampeln
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. tram·ple [ˈtræmpl̩] VB vb trans

to trample sb/sth
jdn/etw niedertrampeln
to trample grass/flowers/crops
Gras/Blumen/Getreide zertrampeln
to be trampled to death
zu Tode getrampelt werden
to trample sb/sth underfoot
jdn/etw niedertrampeln

II. tram·ple [ˈtræmpl̩] VB vb intr

1. trample (step on):

to trample on [or all over] sth
auf etw dat herumtrampeln

2. trample fig (treat contemptuously):

to trample on sb/sth
auf jdm/etw herumtrampeln fig

trample down VB vb trans

to trample down ⇆ sth
etw zertrampeln
to trample sb/sth underfoot
jdn/etw mit Füßen treten a. fig
tedesco
tedesco
inglese
inglese
etw/jdn niedertrampeln
to trample sth/sb underfoot
jdn tottreten
to trample sb to death
etw zertrampeln
to trample on sth
[irgendwo/auf etw dat] herumtrampeln
to trample around [or about] [somewhere/on sth]
auf jdm/etw herumtrampeln
to trample on sb/sth
auf jds Gefühlen herumtrampeln
to trample on sb's feelings
etw niedertreten Gras, Blumen
to trample down sth sep
alles niedertreten
to trample all over everything
etw trampeln
to trample sth
jdn/etw mit Füßen treten
to trample on [or over] sb/sth fig
Present
Itrample
youtrample
he/she/ittramples
wetrample
youtrample
theytrample
Past
Itrampled
youtrampled
he/she/ittrampled
wetrampled
youtrampled
theytrampled
Present Perfect
Ihavetrampled
youhavetrampled
he/she/ithastrampled
wehavetrampled
youhavetrampled
theyhavetrampled
Past Perfect
Ihadtrampled
youhadtrampled
he/she/ithadtrampled
wehadtrampled
youhadtrampled
theyhadtrampled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to trample sb/sth
jdn/etw niedertrampeln
to trample grass/flowers/crops
Gras/Blumen/Getreide zertrampeln
to trample sb/sth underfoot
jdn/etw niedertrampeln
to trample on [or all over] sth
auf etw dat herumtrampeln
to trample sb/sth underfoot
jdn/etw mit Füßen treten a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The old and infirm who came to be healed, including children were trampled upon in the mass hysteria.
en.wikipedia.org
Screaming and clawing, they push him over a balcony, trample him, and literally tear him apart.
en.wikipedia.org
Trampling by feral goats causes a serious threat to the survival of this plant.
en.wikipedia.org
The land is also affected by surface runoff and herbicide drift from nearby agricultural operations, and trampled by livestock.
en.wikipedia.org
Threaten is a handy card to throw against a team of midsize creatures or a huge one with trample.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "trample" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno