Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

denormor
transpiriert
inglese
inglese
tedesco
tedesco

tran·spire [trænˈspaɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb intr

1. transpire (occur):

2. transpire (become known):

3. transpire BIOL:

transpire person also
tedesco
tedesco
inglese
inglese
it transpires [or turns out] that ...
to transpire a. scherz
Present
Itranspire
youtranspire
he/she/ittranspires
wetranspire
youtranspire
theytranspire
Past
Itranspired
youtranspired
he/she/ittranspired
wetranspired
youtranspired
theytranspired
Present Perfect
Ihavetranspired
youhavetranspired
he/she/ithastranspired
wehavetranspired
youhavetranspired
theyhavetranspired
Past Perfect
Ihadtranspired
youhadtranspired
he/she/ithadtranspired
wehadtranspired
youhadtranspired
theyhadtranspired

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

it transpires [or turns out] that ...

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As it transpired, it didn't make it to its first birthday, ending with issue 43.
en.wikipedia.org
There are two versions of what transpired next.
en.wikipedia.org
In addition, it transpired that the natural echo of the amphitheatre also provided good acoustics for the recording.
en.wikipedia.org
In the end the plant transpires more than it can transport, the stomata close, the leaves wilt, and the plant dies.
en.wikipedia.org
The studio promised a theatrical release in early 2012 then in mid-2012; neither release transpired.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Another central topic is transience, for the entire opera is steeped in the feeling that time is running out – at least for this aristocratic society, which is exactly what then transpired.
[...]
www.siemens.at
[...]
Ein zentrales Thema bildet außerdem die Vergänglichkeit, denn die ganze Oper ist wie durchtränkt von dem Gefühl, dass die Zeit abläuft – zumindest für diese aristokratische Gesellschaft, was ja dann auch passiert ist.
[...]
[...]
One would need first of all to understand what transpired during the 1990s and then to realise a new kind of partnership involving equality and parity.
[...]
www.ebf.org
[...]
In den Diskussion wurden angeregt, die Partnerschaften wiederzubeleben, um zu verstehen, was in den 1990er Jahren passiert ist und um dann eine Partnerschaft auf Augenhöhe leben zu können.
[...]
[...]
Not on a night of give and take as it transpired at the Hamburg Schauspielhaus.
[...]
www.henri-nannen-preis.de
[...]
Nicht an so einem Abend des Gebens und Nehmens, wie er sich im Hamburger Schauspielhaus ereignete.
[...]