inglese » tedesco

Traduzioni di „Versuche“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Together with Aino, Alvar Aalto experimented with bentwood and laminated wood from 1925.

From 1929 Aalto weitere Versuche continued his experiments with furniture with Otto Korhonen, technical director of a furniture factory near Turku.

In the 1930s Alvar Aalto produced his revolutionary chair designs with curvilinear forms, including the 1931 " Paimio " chair and the 1933 " L-leg " stackable stool with L-shaped legs.

www.kettererkunst.de

Gemeinsam mit Aino experimentiert Alvar Aalto ab 1925 mit der Verformung von Holz und Schichtholz.

Ab 1929 macht Aalto weitere Versuche mit Otto Korhonen, dem technischen Leiter einer Möbelfabrik bei Turku.

In den 1930er Jahren entsteht das revolutionäre Stuhldesign mit geschwungenen Formen, so 1931 der Stuhl " Paimio " und 1933 der Stapelhocker mit L-förmigen Beinen, " L-leg ".

www.kettererkunst.de

Playing with thoughtfully selected sounds brings additional, often very subtle facets.

The composer usually finds inspiration from non-musical references, such as a poem by Heiner Müller in "Schleifen", the paintings by Sigmar Polke in "Zerrissene Zeit/Verschattung" or essays on aesthetics in "Fünf Versuche nach Italo Calvino".

www.musicaustria.at

Das Spiel mit bedachtsam gewählten Klangfarben bringt weitere, oft sehr subtile Facetten.

Anregung dazu bieten dem Komponisten meist außermusikalische Bezüge wie ein Gedicht von Heiner Müller bei „Schleifen“, die Malereien von Sigmar Polke bei „Zerrissene Zeit/Verschattung“ oder Essays über Ästhetik bei „Fünf Versuche nach Italo Calvino“.

www.musicaustria.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文