Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

الجُمْبَاز
Vulgarität
inglese
inglese
tedesco
tedesco

vul·gar·ity [vʌlˈgærəti, ingl am -ˈgerət̬i] SOST no pl

vulgarity
Vulgarität f <-, -en> ricerc
vulgarity
vulgarity (bad taste)
tedesco
tedesco
inglese
inglese
vulgarity
vulgarity

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He expressed a double fear, of vulgarity of thought, and vulgarity of expression.
en.wikipedia.org
He was criticized by many for depicting vulgarity in these novels.
en.wikipedia.org
Reports in newspapers typically referred to the hijackers as radio hooligans broadcasting drivel, rudeness, vulgarity, uncensored expressions, and trashy music.
en.wikipedia.org
A second attempt added vulgarities of human nature and a basic cause and effect, but this beta was also a failure.
en.wikipedia.org
He has painful faults of vulgarity and cheapness of imagination.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Librans are possessive and faithful and also in love they hate vain arguments and vulgarity.
[...]
de.horoscopofree.com
[...]
Die Waage sind besitzergreifend und treu und verabscheuen, auch in der Liebe, nutzlose Diskussionen und Vulgarität.
[...]
[...]
In their vulgarity, the sometimes phallus-shaped lines are not only in contrast with the sublime that was sought by representatives of abstract expressionism, for example, but also subject the patriarchal power structures that traditionally dominate abstract painting to an ironical treatment with a high painterly quality at the same time.
www.secession.at
[...]
Die zum Teil phallusförmigen Striche stehen in ihrer Vulgarität nicht nur der Erhabenheit, wie sie beispielsweise von den Vertretern des abstrakten Expressionismus angestrebt wurde, entgegen, sondern ironisieren im gleichen Zug in einer hohen malerischen Qualität die traditionell in der abstrakten Malerei herrschenden, patriarchalen Macht-strukturen.
[...]
Nevertheless, as Geier shows in his reflections beginning with Greek antiquity, the Greeks disapproved of loud laughter in any but young persons as a sign of poor education and contemptible vulgarity.
[...]
www.litrix.de
[...]
Gleichwohl, so zeigt Geier in seinen Betrachtungen, die ihren Ausgang in der griechischen Antike nehmen, tadelten die Griechen lautes Lachen jenseits der Jugend als Ausweis schlechter Erziehung und verachtenswerter Vulgarität.
[...]
[...]
Vulgarity; insults; racist, xenophobic, homophobic and sexist terms and, more generally, any inappropriate comments are absolutely not permitted.
[...]
www.dofus.com
[...]
Vulgarität, Beleidigungen, rassistische, homophobe, sexuelle und nicht angebrachte Äußerungen sind verboten.
[...]
[...]
They hate vulgarities and love children. They are extremely fickle and difficult to seduce.
[...]
de.horoscopofree.com
[...]
Sie kann Vulgaritäten nicht ausstehen und liebt Kinder, ist extrem verletzbar und deshalb schwer zu erobern.
[...]