Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
buccones
hunters

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

italiano
italiano
inglese
inglese

cacciatore (cacciatrice) [kattʃaˈtore, -tritʃe] SOST m (f)

1. cacciatore (persona che va a caccia):

cacciatore (cacciatrice)
hunter
cacciatore (cacciatrice)
huntsman
cacciatore (cacciatrice)
stalker
cacciatore di volpi, leoni
fox, lion hunter
cacciatore di balene, foche
whaler, sealer
cacciatore di cervi
deerstalker
cacciatore di cinghiali
pig-sticker
cacciatore di uccelli
fowler
cacciatore di talpe
mole-catcher
cacciatore di topi
mouser, ratcatcher, ratter
essere un buon cacciatore
to be a good hunter

2. cacciatore (soldato):

cacciatore (cacciatrice) MILIT, STOR
infantryman

locuzioni:

cacciatore di autografi
autograph hunter
cacciatore a cavallo MILIT
light horseman
cacciatore di caccia grossa
big game hunter
cacciatore di dote fig
fortune hunter
cacciatore di frodo
poacher
cacciatore a piedi MILIT
light infantryman
cacciatore di scalpi
scalp-hunter
cacciatore di taglie
bounty hunter
cacciatore di teste
head-hunter also fig
Cacciatori delle Alpi STOR
= an infantry unit led by Garibaldi
cacciatore di scalpi
scalp-hunter
inglese
inglese
italiano
italiano
bodysnatching colloq
= reclutamento effettuata da cacciatori di teste
wolfer
cacciatore m di lupi
scalp-hunter
cacciatore m di scalpi
fowler
cacciatore m di uccelli
bounty hunter
cacciatore m di taglie
mouser
cacciatore m di topi
sealer (person)
cacciatore m di foche
ratter
cacciatore m di topi / cacciatrice f di topi

nel dizionario PONS

italiano
italiano
inglese
inglese

cacciatore (-trice) SOST m (f)

cacciatore (-trice)
hunter
cacciatore di frodo
poacher
cacciatore di teste
headhunter a. fig
cacciatore di dote
fortune hunter
inglese
inglese
italiano
italiano
huntsman
cacciatore m
fortune hunter
cacciatore(-trice) di dote m (f)
headhunter (warrior)
cacciatore m di teste
poacher (hunter)
cacciatore(-trice) di frodo m (f)
hunter
cacciatore(-trice) m (f)
fur trapper
cacciatore(-trice) m (f) di pelli

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cacciatore di dote
fortune hunter
cacciatore di frodo
poacher
cacciatore di teste
headhunter a. fig
headhunter (warrior)
cacciatore m di teste
fur trapper
cacciatore(-trice) m (f) di pelli

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In seguito all'estrazione, queste cellule sono coltivate, moltiplicate (clonate) e iniettate nelle zone calve dello scalpo.
it.wikipedia.org
I francesi dissero di aver preso 100 scalpi e sette prigionieri, mentre gli inglesi ammisero 12 morti, 18 feriti e 31 dispersi.
it.wikipedia.org
Lo scalpo fu invece trovato issato su un palo nel luogo dove c'era stato l'accampamento indiano e consegnato, poi, al padre.
it.wikipedia.org
Gli elettrodi debbono essere facilmente fissabili allo scalpo e stabili per poter garantire un buon contatto elettrico anche per lunghi periodi.
it.wikipedia.org
Beausoliel uccise e prese lo scalpo a quattro coloni inglesi e due soldati.
it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario