Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Esse comunque acquisiscono un certo rilievo nel campo del condominio (condominium) di common law perché contribuiscono a definire o meno l'esclusività di un immobile.
it.wikipedia.org
Per demutualizzazione si intende, soprattutto negli ordinamenti di common law, l'abbandono del principio della mutualità, a favore di quello della gestione lucrativa.
it.wikipedia.org
La giurisdizione unica è tipica dei paesi di common law mentre la pluralità di giurisdizioni si riscontra spesso nei paesi di civil law.
it.wikipedia.org
Il processo penale che contempla l'insieme degli istituti garantistici configura il c.d. "giusto processo" (in inglese fair trial o due process of law).
it.wikipedia.org
La parola "attainder" è presente più volte nella common law inglese ed ha il significato di "disonorare".
it.wikipedia.org
Essendo il common law un ordinamento a base casistica le leggi sono, per consuetudine, fino ai giorni nostri, rimaste sempre non scritte.
it.wikipedia.org
L'unione internazionale del notariato raggruppa la maggior parte dei paesi del mondo che adottano la figura del notaio di "civil law".
it.wikipedia.org
Simili problemi di agency sono comunque tamponati dall'apporto del diritto societario (e, nel caso della società per azioni, dalla corporate law).
it.wikipedia.org
In conseguenza di ciò, non si riscontra in questi ordinamenti la netta distinzione tra azioni possessorie e petitorie, presente invece negli ordinamenti di civil law.
it.wikipedia.org
Già era divenuto per essere il principale e il solo organo legislativo, e l'interesse dominante in esso era quello degli avvocati di "common law".
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski