VALIDITÀ - Traduzione italiano-inglese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

italiano

inglese

validità <pl validità> [validiˈta] SOST f

1. validità (di biglietto, documento):

validità: validity

2. validità (fondatezza):

validità: validity

validità: soundness

3. validità (valore):

validità: value

validità: worth

prorogare validità, contratto: to extend

riconoscere verità, validità: to concede

inglese

italiano

validity: validità f

validity (of argument, excuse, method): validità f

effectuality: validità f

invalidly: senza validità

legitimacy (of comment, conclusion, objection): validità f

soundness: validità f

I would question the soundness of his judgment: avrei dei dubbi sulla validità del suo giudizio

expiry date (of credit card, permit): (data di) fine f validità

italiano

inglese

validità <-> [va·li·di·ˈta] SOST f (di biglietto, documento, sentenza, argomento)

validità: validity

inglese

italiano

validity: validità f

effectiveness: validità f

legally invalid: privo, -a di validità legale

term of contract: validità f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Se da una parte questi fattori consentono di prendere una decisione in tempi piuttosto brevi, dall'altra parte ne possono minare la validità.

it.wikipedia.org

Se così fosse, ciò significherebbe pensare i concetti come eterni, dotati di una validità universale a prescindere dal diverso contesto in cui sono inseriti.

it.wikipedia.org

È un sostenitore dello scetticismo scientifico ed è noto per le sue indagini sulla validità delle pseudoscienze e delle affermazioni sul sovrannaturale.

it.wikipedia.org

In particolare il dibattito verte sulla reale validità dei giudizi già emessi e sull'efficacia giuridica delle condanne con procedimenti penali non ancora definitivamente conclusi.

it.wikipedia.org

Tutti i certificati di aeronavigabilità dell'aeromobile erano in corso di validità.

it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "validità" in altre lingue