Traduzioni di „diffidenza“ nel dizionario italiano » tedesco

diffidenza [diffiˈdɛntsa] SOST f la

diffidenza

Misstrauen nt

diffidenza

Argwohn m

guardare con diffidenza

misstrauisch blicken

Esempi per diffidenza

guardare con diffidenza

misstrauisch blicken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

A monte vi era una profonda diffidenza della comunità scientifica e dell'esperto ing.

it.wikipedia.org

Nonostante l'ostilità e la diffidenza di Éléazar, il cardinale ordina la liberazione dei due prigionieri che ritornano in casa.

it.wikipedia.org

La iniziale reciproca diffidenza si trasformerà col tempo in simpatia reciproca.

it.wikipedia.org

Dopo la diffidenza iniziale i quattro cominceranno a conoscersi sempre meglio e a fare amicizia.

it.wikipedia.org

Non va trascurato, comunque, che a lungo i rapporti fra sardi e piemontesi furono improntati ad una forte diffidenza.

it.wikipedia.org

Per la maggior parte, gli eritrei e gli italiani condividono un mutuo, anche se a volte con diffidenza.

it.wikipedia.org

Al contrario, sino alla fine del decennio, anche per le diffidenze già citate, era rimasto del tutto indifferente verso il cinema spettacolare.

it.wikipedia.org

Qui prova sulla propria pelle la difficoltà nel trovare un'occupazione in grado di riscattarlo dall'originaria miseria, ma anche la diffidenza nei confronti degli immigrati italiani.

it.wikipedia.org

Nonostante le iniziali diffidenze, nell'arco di soli due anni il cinema scala le gerarchie della società incuriosendo le classi più abbienti.

it.wikipedia.org

Dopo l'iniziale reciproca diffidenza, tra le due nasce un rapporto sempre più intimo e complice, che le porta a divenire amanti.

it.wikipedia.org