DIFFIDENZA - Traduzione italiano-inglese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

italiano

inglese

diffidenza [diffiˈdɛntsa] SOST f

diffidenza: wariness

diffidenza: distrust

diffidenza: mistrust per, nei confronti di, verso: of

provare diffidenza per qn or nei confronti di qn: to be distrustful or wary of sb

suscitare la diffidenza di qn: to arouse sb's suspicions

avvicinarsi con diffidenza: to approach cautiously or mistrustfully or warily

guardare qn con diffidenza: to eye sb with caution

la diffidenza -a degli elettori: the justified distrust of the electorate

ispirare diffidenza, disgusto in or a qn: to inspire disgust, distrust in sb

inglese

italiano

mistrustfulness: diffidenza f

wariness: diffidenza f (of nei confronti di)

his wariness about doing: la sua diffidenza a fare

warily: con diffidenza

mistrustfully (in attitude): con diffidenza

distrust: diffidenza f (of nei confronti di)

cautiously welcome: con diffidenza

mistrust: diffidenza f

italiano

inglese

diffidenza [dif·fi·ˈdɛn·tsa] SOST f

diffidenza: distrust

inglese

italiano

wariness: diffidenza f

distrust: diffidenza f

mistrust: diffidenza f

to have a mistrust of sb: provare diffidenza verso qu

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La iniziale reciproca diffidenza si trasformerà col tempo in simpatia reciproca.

it.wikipedia.org

Dopo la diffidenza iniziale i quattro cominceranno a conoscersi sempre meglio e a fare amicizia.

it.wikipedia.org

Dopo l'iniziale reciproca diffidenza, tra le due nasce un rapporto sempre più intimo e complice, che le porta a divenire amanti.

it.wikipedia.org

Al contrario, sino alla fine del decennio, anche per le diffidenze già citate, era rimasto del tutto indifferente verso il cinema spettacolare.

it.wikipedia.org

Egli conosce appena i due ufficiali di bordo, il cambusiere e l'equipaggio, con i quali ha un rapporto di diffidenza.

it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "diffidenza" in altre lingue