ĒLEVĀMUS - Traduzione latino-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ēlevātiō <ōnis> f (elevo) nachkl.

1.

elevatio: das Aufheben [ manuum ]

2.

elevatio: ironische Lobeserhebung, Verhöhnung

ē-levō <ēlevāre>

1.

elevo: auf-, emporheben [ oculos ]

2.

elevo: mildern, erleichtern, einer Sache den Stachel nehmen [ aegritudinem; suspiciones ]

3.

elevo: vermindern, verkleinern, herabsetzen, (ab)schwächen, beeinträchtigen [ alcis facta; adversarium; famam; verbis ]

levāmen <minis> nt (levo¹)

1.

levamen: Linderung(smittel), Erleichterung [ mali ]

2. (v. Personen)

levamen Verg.: Linderer

omnis curae casūsque levamen (v. Anchises): Linderer jeglicher Sorge u. Not

thalamus <ī> m (griech. Fw.) poet; nachkl.

1.

thalamus: Gemach, bes. Braut-, Schlafgemach, Wohnzimmer; Wohnung, Behausung, Aufenthalt [ Eumenidum ]

thalamus (v. Bienen): Zelle

2.

thalamus: Ehebett; meton. Ehe

vita expers thalami: ehelos

Pergamum <ī> nt, Pergamus <ī> f

1. meist Pl

Pergama -ōrum; nt: Burg v. Troja, übh. Troja

2.

Pergamum: Stadt in Mysien, Hauptstadt des hellenistischen Pergamenischen Reiches, j. Bergama, ber. durch eine große Bibliothek von 200 000 Buchrollen u. das dort erzeugte Pergament (charta pergamena) sowie durch den Zeusaltar aus der Zeit Eumenes’ II. (197–159 v. Chr.), der im Pergamon-Museum in Berlin aufgestellt ist)

Indikativ Präsens
ēlevō
ēlevās
ēlevat
ēlevāmus
ēlevātis
ēlevant

Konjunktiv Präsens
ēlevem
ēlevēs
ēlevet
ēlevēmus
ēlevētis
ēlevent

Indikativ Imperfekt
ēlevābam
ēlevābās
ēlevābat
ēlevābāmus
ēlevābātis
ēlevābant

Konjunktiv Imperfekt
ēlevārem
ēlevārēs
ēlevāret
ēlevārēmus
ēlevārētis
ēlevārent

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.