Traduzioni di „Troja“ nel dizionario latino » tedesco

Pergama -ōrum; nt

Burg v. Troja, übh. Troja

Troia

das homerische Troja in Kleinasien, Hauptstadt der Landschaft Troas

Troiugena

in Troja geboren, aus Troja stammend, trojanisch [ gentes; Romanus ]

Neptunius

des Neptun [ arva = Meer; moenia v. Troja, das v. Poseidon (u. Apollo) befestigt war; aquae Quelle b. Tarracina; proles; heros = Theseus als Nachk. des Neptun; dux = Sextus Pompeius, der sich als Sohn Neptuns ausgab   ]

Laocoon

Bruder des Anchises, Priester des Poseidon in Troja, der die Trojaner vor dem hölzernen Pferd warnte u. zusammen m. seinen zwei Söhnen v. zwei Schlangen getötet wurde

Priamus

König v. Troja, Sohn des Laomedon, Gatte der Hecuba, Vater des Hektor, Paris, der Kassandra, v. Neoptolemos-Pyrrhos getötet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Bibliotheke des Apollodor ist Phoinix ein von Peleus eingesetzter Unterkönig ; bei Pindar erscheint er als Anführer der Doloper vor Troja.

de.wikipedia.org

Mit seiner Rolle als Achilles in Troja (2004) und der Actionkomödie Mr. & Mrs. Smith an der Seite von Angelina Jolie feierte er weitere kommerzielle Erfolge.

de.wikipedia.org