Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
sabrutir

in-teger <gra, grum> (in-² u. tango) (unberührt, unangetastet)
1.
integer
unversehrt, unverletzt [fides unverbrüchlich]
gens a cladibus belli integra
verschont geblieben von
2.
integer
unbeschädigt [monumentum]
3.
integer
unverwundet
4.
integer
unverletzlich, unantastbar [ius]
5.
integer
ungeschwächt, frisch, gesund, blühend [exercitus; corpus; valetudo; aetas; vires]
integer aevi
in blühender Jugend
amnis integer perfluit
in gleicher Stärke
6.
integer
unvermindert, ungeschmälert, ungeschwächt, (noch) ganz, voll [praeda; opes; fortuna; regnum]
integer famā et fortunis
im vollen Besitz seines Rufes u. Vermögens
re integrā [o. rebus integris]
als alles noch gut stand
7.
integer
frisch, neu [labor; bellum]
de (ab) integrō
von Neuem
8. (geistig)
integer
noch ein Neuling [discipulus] (in etw.: ab; Gen)
9. (v. Speisen u. Ä.)
a. poet
integer
frisch [aper]
b.
integer
unvermischt, rein [vinum; fontes]
10.
integer
(noch) unentschieden, unerledigt, (noch) frei [consilium; causa; offensiones nicht beigelegt]
11. poet
integer
jungfräulich, keusch [Diana; virgo]
12.
integer
unbescholten, unverdorben, unbestechlich, (sitten)rein, ehrlich, redlich [iudex; consulatus uneigennützig; vita]
labor integre versatus
13.
integer
leidenschaftslos, unparteiisch, vorurteilslos, unbefangen [iudicium; quaestio]
integro animo
14. MATH
integer
ganz
numerus integer
ganze Zahl
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
numerus integer
ganze Zahl
integer aevi
in blühender Jugend
integer famā et fortunis
im vollen Besitz seines Rufes u. Vermögens
amnis integer perfluit
in gleicher Stärke

Cerca nel dizionario