Traduzioni di „unbeschädigt“ nel dizionario tedesco » latino

unbeschädigt ADJ

unbeschädigt

incolumis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Halsschild ist bei unbeschädigten Tieren ebenfalls mit einem kurzen gelblichen Flaum bedeckt.

de.wikipedia.org

Die Chance, eine derartige Minensperre unbeschädigt zu durchfahren, liegt bei nahezu null.

de.wikipedia.org

Die Kastorkirche und das Deutschherrenhaus wurden ein Opfer der Flammen, das Deutsche Eck blieb hingegen weitgehend unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Nur ein geringer Teil wurde in unbeschädigtem Zustand vorgefunden, der größere Teil wurde vor der Ausstellung restauriert und repariert.

de.wikipedia.org

Nach längerem Zögern und weiteren Briefwechseln war der Pfarrer bereit, seiner schriftlich gegebenen Verpflichtung nachzukommen, das Kruzifix am angegebenen Termin unbeschädigt zurückzugeben.

de.wikipedia.org

Das Monument blieb unbeschädigt, doch Statuen, meist aus der Post-Angkor-Zeit, wurden gestohlen oder zerstört.

de.wikipedia.org

Während des Krieges wurde das Gebäude als Lagerhaus und Waffenlager genutzt und blieb unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Es wurde berichtet, dass stellenweise mehr Individuen mit beschädigtem Fortsatz als solche mit unbeschädigtem Pronotum gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Kruzifix, Altar, Kanzel und Orgel blieben im Chor unbeschädigt.

de.wikipedia.org

Zerstört wurden dabei die insel- und festlandseitigen festen Brückenteile, die eigentliche Hubbrücke blieb unbeschädigt.

de.wikipedia.org