Traduzioni di „funduszu“ nel dizionario francese » polacco

SICAV

jednostka f funduszu powierniczego

être affilié à la Sécurité sociale

być zapisanym do Narodowego Funduszu Zdrowia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Fundusz inwestycyjny otwarty zbywa jednostki uczestnictwa i dokonuje ich odkupienia na żądanie uczestnika funduszu.

pl.wikipedia.org

Statutowe zadania funduszu obejmują m.in. wspieranie działań mających na celu promocję spożycia ryb i ich przetworów.

pl.wikipedia.org

W 1968, gdy domagała się wyjaśnienia defraudacji pieniędzy z funduszu zapomogowego, podjęto pierwszą, nieudaną, próbę wyrzucenia jej z pracy.

pl.wikipedia.org

Przykładową klasyfikacją, jest podział wydatków publicznych według funduszu, z którego dokonywane są te wydatki.

pl.wikipedia.org

Od 1941 do końca wojny dobrowolnie opodatkował się z gaży oficerskiej na rzecz funduszu walki z okupantem w kraju.

pl.wikipedia.org

Fundusz inwestycyjny otwarty ma obowiązek codziennie (lub rzadziej – jeśli tak jest wskazane w statucie tego funduszu) wyceniać ile jest warta jednostka uczestnictwa.

pl.wikipedia.org

Przystąpienie do funduszu z nową wpłatą polega na wpłacie i określeniu (przez fundusz), ile jednostek uczestnictwa za tę wpłatę staje się własnością wpłacającego.

pl.wikipedia.org

Zysk uzyskany z tego funduszu jest wykorzystywany na pokrycie długoterminowych świadczeń emerytalnych, wdowieństwa i rent inwalidzkich, uzupełniających te oferowane przez hiszpański system zabezpieczenia społecznego.

pl.wikipedia.org

Łączna wartość kapitału wpłaconego do funduszu wynosiła ok. 1,1 mld zł.

pl.wikipedia.org

Celem funduszu stypendialnego jest indywidualne wspieranie młodzieży, która pomimo trudnych warunków materialnych potrafi osiągać znaczące sukcesy w nauce i działalności społecznej.

pl.wikipedia.org