Traduzioni di „marynarka“ nel dizionario polacco » inglese

marynarka SOST f

1. marynarka pl -ki (ubiór):

marynarka

jacket

2. marynarka NAUT:

marynarka wojenna

the navy

marynarka handlowa

merchant navy

Esempi per marynarka

marynarka wojenna

the navy

marynarka handlowa

merchant navy

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Argentyna dysponuje trzema rodzajami sił zbrojnych: wojskami lądowymi, marynarką wojenną oraz siłami powietrznymi.

pl.wikipedia.org

Według zgodnych relacji kilku oficerów pracujących w sztabach innych sił zbrojnych, centrum dowodzenia całą operacją puczu znajdowało się prawdopodobnie w sztabie marynarki wojennej.

pl.wikipedia.org

Do 1875 roku okręt zbutwiał i został wykreślony z rejestru marynarki 13 czerwca tego samego roku.

pl.wikipedia.org

Część awarii powodowana była przez brak przygotowania personelu marynarki wojennej do używania takiego zaawansowanego wówczas samolotu.

pl.wikipedia.org

Typ składa się z dwóch jednostek, które służyły w norweskiej marynarce wojennej.

pl.wikipedia.org

Trzy dni później, w niedzielę 12 kwietnia, strzelcy marynarki wojennej otworzyli ogień i zabili trzech piratów na łodzi ratunkowej, a kapitan został uwolniony.

pl.wikipedia.org

Zasadnicza służba wojskowa w wojskach lądowych trwa 6–12 miesięcy, w lotnictwie – 1 rok, a w marynarce – 14 miesięcy.

pl.wikipedia.org

Po nieudanym zamachu stanu w 1962, w który był zaangażowany były przywódca marynarki, rząd przeprowadził program ograniczania rozmiarów wojska.

pl.wikipedia.org

Krążownik ponownie został okrętem flagowym tureckiej marynarki wojennej, pełniąc jednocześnie funkcję jednostki szkolnej.

pl.wikipedia.org

Jako że do roku 1873 okręty były już przestarzałe, a ich burty i pokłady zbutwiałe, austro-węgierska marynarka zdecydowała się je zastąpić.

pl.wikipedia.org