Traduzioni di „piła“ nel dizionario polacco » italiano

piła SOST f

piła

sega f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Przyrodniczy – m.in. siedmiometrowa skóra węża, piła ryby piły, modele iguan i małp.

pl.wikipedia.org

Pristorhamphus: gr. πριστος pristos „przepiłowany”, od πριστηρ pristēr, πριστηρος pristēros „piła”, od πριω priō „piłować”; ῥαμφος rhamphos „dziób”.

pl.wikipedia.org

Wypijał też jej wino z kieliszka by nie piła alkoholu w ciąży.

pl.wikipedia.org

Harpiprion: gr. ἁρπη harpē „sierp, hak”; πριων priōn, πριονος prionos piła, od πριω priō „piłować”.

pl.wikipedia.org

Stwarza to pewną niedogodność, że przy słabym rozwiedzeniu piła może się klinować w materiale, a przez to brzeszczot może ulec zdeformowaniu.

pl.wikipedia.org

Anneliese piła swój mocz, spożywała muchy i pająki, żuła węgiel, klęła w obecności księży, odgryzała głowy martwym ptakom oraz zdarzyło się jej szczekać i wyć jak pies przez dwa dni.

pl.wikipedia.org

Powszechne używane narzędzia ręczne to m.in.: młotek, ciesak, strug, piła, dłuto, wyrzynarka, ściski, narzędzia traserskie, kątowniki, kątomierze ciesielskie, piony, sznury do znaczenia linii, klamry ciesielskie, klamry budowlane oraz łomy.

pl.wikipedia.org

Najpopularniejsze narzędzia ręczne stosowane w stolarstwie to: młotek, strug, piła, dłuto.

pl.wikipedia.org

Piła ona codziennie napój wymieszany z jego prochami więdnąc z tęsknoty za nim.

pl.wikipedia.org

Ponury pejzaż łączy się z mrocznym zamyśleniem skrzydlatego geniusza (twórca ogarnięty sceptycyzmem), który siedzi bezczynnie wśród porozrzucanych narzędzi (piła, młotek, obcęgi, hebel itp.) na tle rozpoczętej budowli.

pl.wikipedia.org