Traduzioni di „najwyższy“ nel dizionario polacco » spagnolo

najwyższy AGG st. najwyższy od wysoki

1. najwyższy (mający największą wysokość):

najwyższy

el más alto

2. najwyższy (najwyżej położony):

najwyższe piętro

el piso más alto

3. najwyższy (najistotniejszy, pilny):

sprawa najwyższej wagi

cuestión de suma importancia

najwyższy czas

es hora

4. najwyższy (najintensywniejszy):

najwyższy ciśnienie, temperatura

el mayor

5. najwyższy LING:

najwyższy

superlativo

6. najwyższy DIR:

najwyższy wymiar kary

la pena máxima

Vedi anche: wysoki

wysoki <wyższy> AGG

1. wysoki (o dużej wysokości):

wysoki

alto

2. wysoki (mający pewną wysokość):

wysoki na 5 metrów

de 5 metros de altura

3. wysoki (położony wysoko):

wysoki piętro, partie

superior

locuzioni:

wysoka stopa życiowa

alto nivel m de vida

Esempi per najwyższy

najwyższy czas

es hora

Sąd Najwyższy

Tribunal Supremo

najwyższy wymiar kary

la pena máxima

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Najwyższy ranking w dotychczasowej karierze osiągnął 1 czerwca 2013 r., z wynikiem 2544 punktów zajmował wówczas 9. miejsce wśród rumuńskich szachistów.

pl.wikipedia.org

Środek wyspy jest górzysty i znajdują się tu czynne wulkany (najwyższy Kerinci 3805 m n.p.m.), część północno-wschodnia natomiast jest nizinna z licznymi bagnami.

pl.wikipedia.org

Najwyższy ranking w dotychczasowej karierze osiągnął 1 kwietnia 2006 r., z wynikiem 2543 punktów zajmował wówczas 1. miejsce wśród portugalskich szachistów.

pl.wikipedia.org

Jest to najwyższy w historii ranking uzyskany przez szachistę.

pl.wikipedia.org

Najwyższy przełożony ma prawo wydania indultu dla podległych mu członków, ale nie dłuższego niż na trzy lata.

pl.wikipedia.org

Przed wycofaniem sucre z obiegu najwyższy nominał miał 50 000 sucre.

pl.wikipedia.org

Najwyższy ranking w dotychczasowej karierze osiągnął 1 stycznia 2003 r., z wynikiem 2534 punktów zajmował wówczas 4. miejsce wśród szwedzkich szachistów.

pl.wikipedia.org

Piłka może zostać zbita przez jednego lub obu zawodników biorących udział w rzucie sędziowskim, po tym gdy osiągnie swój najwyższy punkt lotu.

pl.wikipedia.org