Traduzioni di „informator“ nel dizionario polacco » tedesco

informator¹ <gen ‑a, pl ‑y> [iw̃formator] SOST m (broszura)

informator

Broschüre f

informator turystyczny

Touristenbroschüre f

informator turystyczny

Freizeitbroschüre f

informator²(ka) <gen ‑a, pl ‑orzy> [iw̃formator] SOST m(f) (osoba)

informator(ka)

Informant(in) m (f)

informator(ka)

Informator(in) m (f)

anonimowy informator

anonymer Informant

Esempi per informator

anonimowy informator

anonymer Informant

informator turystyczny

Touristenbroschüre f

anonimowy informator/pisarz/dobroczyńca

anonymer Informant m /Schriftsteller m /Wohltäter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Jako informator został zarejestrowany 15 marca 1947 roku, otrzymał pseudonim „Żebrowski”.

pl.wikipedia.org

Mąż był dla niej najbardziej wiarygodnym informatorem i ekspertem, co zawsze podkreślała z wdzięcznością.

pl.wikipedia.org

Poza tym posiada również szeroki wybór publikacji muzeów krajowych i zagranicznych (katalogi wystaw, informatory, wydawnictwa naukowe) oraz tytułów prasy regionalnej i samorządowej.

pl.wikipedia.org

Opracował scenariusze ponad 20 wystaw stałych i czasowych, organizował konkursy regionalnej sztuki ludowej i na potrzeby tych konkursów opracowywał katalogi i informatory.

pl.wikipedia.org

Takie dane powinny być później skonfrontowane z informatorami i dopiero po ich zatwierdzeniu uznaje się je za prawomocne.

pl.wikipedia.org

Istnieją opowieści o tym, jak niektórzy z nich spotykali się ze swoimi informatorami lub ukrywali poszczególnych mieszkańców.

pl.wikipedia.org

Używania podpowiedzi werbalnych (np. potakiwania), które sugerowałoby oczekiwane odpowiedzi informatora.

pl.wikipedia.org

Leggio korzystał z wielu informatorów, którzy ostrzegli go o policyjnej obławie, zdążył uciec zanim wkroczyli mundurowi.

pl.wikipedia.org

Wkrótce został przez nich zwerbowany jako tajny informator.

pl.wikipedia.org