Traduzioni di „marka“ nel dizionario polacco » tedesco

marka <gen ‑ki, pl ‑ki> [marka] SOST f

1. marka (znak firmowy):

marka

Marke f

marka

Firmenzeichen nt

zarejestrowana marka

eingetragene Marke

2. marka (typ: samochodu):

marka

Marke f

marka

Typ m

3. marka senza pl (jakość):

marka

Qualität f

dobrej/złej marki

von guter/schlechter Qualität

4. marka senza pl (opinia):

mieć dobrą/złą markę

einen guten/schlechten Ruf haben

5. marka (waluta):

marka

Mark f

Esempi per marka

zarejestrowana marka

eingetragene Marke

z Marka był równiacha

Marek war in Ordnung

znak ochronny [lub marka ochronna]

Schutzzeichen nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

W czasach, gdy srebro używane było do bicia monet, podstawową jednostką wagi, której używano przy ustalaniu stopy menniczej była grzywna lub jej odpowiednik – marka.

pl.wikipedia.org

W efekcie, marka w najmniejszym stopniu nie polega na marketingu medialnym, aby w skuteczny sposób się reklamować.

pl.wikipedia.org

Stiga – szwedzka marka producenta maszyn ogrodniczych, w tym m.in.: kosiarek, traktorków ogrodowych, urządzeń do odśnieżania oraz sprzętu sportowego do gry w tenisa stołowego i hokeja.

pl.wikipedia.org

Luksusowa to najstarszy znak towarowy wśród marek polskich wódek.

pl.wikipedia.org

Obiegały banknoty: 5, 10, 20, 50, 100 i 1000 marek oraz monety: 1, 2, 5, 10, 50 fenigów, 1 marka, 2, 5 marek.

pl.wikipedia.org

Marka parasolowa niesie ze sobą korzyści, takie jak obniżenie kosztów marketingu przedsiębiorstwa, ułatwienie wprowadzania nowych produktów na rynek i zwiększenie ich rozpoznawalności.

pl.wikipedia.org

Maggi – międzynarodowa marka przypraw, zup, sosów, makaronów oraz innych dodatków spożywczych.

pl.wikipedia.org

Marka rozpoczęła swoją działalność w 1938 roku od produkcji sprzętu do tenisa stołowego.

pl.wikipedia.org

Ich pierwsza kolekcja pod własną marką z 1986 roku zdobyła międzynarodowe uznanie.

pl.wikipedia.org

Marka miała być skierowana do młodych pasażerów i być przez nich ceniona za nowoczesny styl, innowacyjność i kreatywność.

pl.wikipedia.org