Traduzioni di „cortina“ nel dizionario portoghese » inglese

cortina [kurˈʧina] SOST f

cortina

curtain

cortina de ferro

iron curtain

atrás da cortina colloq

underhandedly

Esempi per cortina

cortina de ferro

iron curtain

atrás da cortina colloq

underhandedly

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Por volta de 1769, uma forte ressaca marinha destruiu parte do terrapleno do forte, deslocando em aproximadamente 25 centímetros a guarita e a cortina.

pt.wikipedia.org

Em outra cortina, ordenou os retratos de todos os seus antecessores bordada a ouro.

pt.wikipedia.org

Foi defendida por uma parede de cortina de pedra cravejada com torres quadradas que se projetavam ligeiramente.

pt.wikipedia.org

A própria crinoleta foi rapidamente substituída pela verdadeira anquinha, que bastava para sustentar a cortina e a cauda na parte de trás da saia.

pt.wikipedia.org

Os últimos entram em cena, movendo a cortina para o lado, atrás da qual há um pátio ensolarado com pedreiros no trabalho.

pt.wikipedia.org

Para o deputado, fica parecendo que a comissão está usando isso como cortina de fumaça para outros fins.

pt.wikipedia.org

Quando cai a cortina, a frota espanhola aparece no horizonte.

pt.wikipedia.org

Posteriormente, em 1819, apesar das recomendações em contrário daquele oficial engenheiro, foi erguido sobre a cortina leste um quartel para um batalhão de infantaria.

pt.wikipedia.org

A tela pode ser qualquer coisa, de uma cortina à um estrado.

pt.wikipedia.org

Ele presta muita atenção à cortina de suas roupas e às características faciais.

pt.wikipedia.org