Traduzioni di „cooperação“ nel dizionario portoghese » tedesco

cooperação <-ões> SOST f

1. cooperação (trabalho conjunto):

cooperação

Zusammenarbeit f

cooperação POL, ECON

Kooperation f

2. cooperação (colaboração):

cooperação em

Mitarbeit f an

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Atualmente, porém, estas relações são fortificadas pela cooperação entre ambos os países e pelo interesse mútuo em questões como desarmamento nuclear e combate ao terrorismo.

pt.wikipedia.org

Desde essa época, as relações entre os dois países oscilam entre a cooperação e o enfrentamento bilateral.

pt.wikipedia.org

A partir de então o termo cooperação foi o distintivo de toda a actividade do organismo.

pt.wikipedia.org

O termo coopetição pode, assim, ser usado para descrever a relação simultânea de cooperação e competição entre pessoas ou organizações.

pt.wikipedia.org

Se inspira no tao ou o todo ou o caminho, não se admitindo competição e onde o treino procura desenvolver sentimentos de fraternidade e cooperação.

pt.wikipedia.org

Existe uma série de projetos de cooperação entre os dois países.

pt.wikipedia.org

Também instituiu regulamentos detalhados sobre captação de recursos da indústria de mídia, cooperação financiada por estrangeiros e desenvolvimento de transmídia.

pt.wikipedia.org

Baseados em casos reais de diferentes indústrias, defenderam que tanto a cooperação como a competição eram necessárias e desejáveis no mundo dos negócios.

pt.wikipedia.org

O país asiático e o país latino assinaram seis memorandos de entendimento e acordos sobre desenvolvimento e produção de energia renovável, agricultura e cooperação.

pt.wikipedia.org

Caracterizam-se também os batistas pela intensa e ativa cooperação entre suas igrejas.

pt.wikipedia.org