Traduzioni di „стрелять“ nel dizionario russo » inglese

(Vai a inglese » russo)

стреля́|ть <-ю, -ешь> forma imperf, стрельну́ть forma perf VB vb intr

стреля́ть

shoot

стреля́ть

fire

стреля́ть (о бо́ли)

stab

стреля́ть в кого́-ли́бо

shoot at sb

у меня́ стреля́ет в у́хе

I have a shooting pain in my ear

стреля́ть глаза́ми (коке́тничать)

make eyes (at)

стреля́ть из пу́шек по воробья́м fig, стреля́ть без предупрежде́ния

shoot on sight

Esempi per стреля́ть

ме́тко стреля́ть

shoot straight

стреля́ть глаза́ми (коке́тничать)

make eyes (at)

стреля́ть карте́чью по проти́внику

fire grape-shot on the enemy

стреля́ть в упо́р

shoot point-blank

стреля́ть без предупрежде́ния

shoot on sight

дать кома́нду стреля́ть

give a command to fire

стреля́ть в кого́-ли́бо

shoot at sb

стреля́ть с перелётом

overshoot the mark

стреля́ть из рога́тки

catapult

из пу́шки по воробья́м стреля́ть

use a steam-hammer to crack nuts

стреля́ть из пу́шек по воробья́м fig, стреля́ть без предупрежде́ния

shoot on sight