Traduzioni di „пленя́ть“ nel dizionario russo » tedesco

пленя́|ть forma imperf, плени́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. пленя́ть (брать в плен):

пленя́ть

gefangen nehmen

пленя́ть тата́р бы́ло не про́сто, они́ сража́лись до конца́

es war keine leichte Aufgabe, die Tataren gefangen zu nehmen, sie kämpften bis zum Schluss

2. пленя́ть fig (очаро́вывать):

она́ пленя́ла всех свое́й улы́бкой

sie bezauberte alle mit ihrem Lächeln

Esempi per пленя́ть

пленя́ть тата́р бы́ло не про́сто, они́ сража́лись до конца́

es war keine leichte Aufgabe, die Tataren gefangen zu nehmen, sie kämpften bis zum Schluss