Traduzioni di „угнать“ nel dizionario russo » tedesco

уг|на́ть forma perf VB vb trans -оню́, -о́нишь

угна́ть → угоня́ть

угоня́|ть forma imperf, угна́ть forma perf VB vb trans -ю, -ешь

1. угоня́ть (увести́):

угоня́ть

treiben

угна́ть скот на па́стбище

das Vieh auf die Weide treiben

угна́ть табу́н в по́ле

die Pferdeherde auf das Feld treiben

2. угоня́ть colloq (похи́тить):

угоня́ть

verschleppen

угоня́ть

rauben

угоня́ть

entführen

угна́ть самолёт

ein Flugzeug entführen

угна́ть маши́ну

einen Wagen rauben

3. угоня́ть прост (отпра́вить):

угоня́ть

schicken

угоня́ть на ка́торгу

jdn zur Zwangsarbeit schicken

Esempi per угна́ть

угна́ть самолёт

ein Flugzeug entführen

угна́ть маши́ну

einen Wagen rauben

угна́ть скот на па́стбище

das Vieh auf die Weide treiben

угна́ть табу́н в по́ле

die Pferdeherde auf das Feld treiben