I. dvíga|ti <-m; dvigal> VB forma imperf vb trans
1. dvigati (premikati gor):
- dvigati
- to ascend
2. dvigati (denar z računa):
- dvigati
- to withdraw
3. dvigati (cene):
- dvigati
- to raise
- dvigati
- to increase
4. dvigati (izboljševati):
- dvigati
- to improve
- dvígati razpoloženje
- to improve the mood
II. dvíga|ti VB forma imperf vb rifl
dvigati dvígati se:
- dvígati se
- to go up
- s težavo se dvíga po stopnišču
- s/he has problems walking up stairs
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Strmo območje gleda proti jugu, akropola se dviga skoraj 200 metrov nad njim.
sl.wikipedia.org Stavba se je dvigala na sedmih koncentričnih krogih elipse 1888 x 156 m v štiri nadstropja in je dosegla višino 57 m.
sl.wikipedia.org Nad pevskim korom se dviga eleganten leseni zvonik s kapo, ki je visok 18 metrov in je bil rekonstruiran v 15. stoletju in 1920-ih.
sl.wikipedia.org Uporabljamo jih za gibljive razstavljive zveze strojnih delov (avtomobilski in letalski motorji, dvigala, vagoni,…).
sl.wikipedia.org Po teh podatkih bi se vodna gladina morala dvigati letno za 0,5 mm, a se zaradi podzemskega odtekanja vendar niža.
sl.wikipedia.org