spagnolo
inglese
comparecer VB vb intr
1. comparecer DIR:
- comparecer
- to appear
- comparecer
- to appear in court
2. comparecer form (aparecer):
- comparecer
- to appear
- compareció ante los periodistas
- he appeared at a press conference
- comparecer ante un tribunal
- to appear in court
- comparecer ante el juez
- to appear before the judge
inglese
spagnolo
- arraign suspect
- hacer comparecer ante un tribunal
- the suspect will be arraigned tomorrow
- el sospechoso comparecerá ante el juez mañana
- bring before
- hacer comparecer ante
- he was brought before the court
- se lo hizo comparecer ante el tribunal
- come before
- comparecer ante form
- bring forward witness
- hacer comparecer
- he was had up for speeding
- lo agarraron por exceso de velocidad colloq (y tuvo que comparecer ante el juez)
- appear defendant:
- comparecer
- to appear before a magistrate
- comparecer ante un juez
- appear lawyer:
- comparecer
- to appear for the prosecution/defense
- comparecer por la acusación/la defensa
- to appear before the bench
- comparecer ante el tribunal
spagnolo
inglese
comparecer
comparecer irr como crecer VB vb intr tb. DIR:
- comparecer
- to appear (in court)
inglese
spagnolo
- to subpoena sb to testify
- mandar comparecer a alguien para testificar
- to appear in court/before a magistrate
- comparecer ante un tribunal/ante un juez
spagnolo
inglese
comparecer [kom·pa·re·ˈser, -ˈθer]
comparecer irr como crecer VB vb intr tb. DIR:
- comparecer
- to appear (in court)
inglese
spagnolo
- arraign
- hacer comparecer (ante el tribunal)
- to subpoena sb to testify
- mandar comparecer a alguien para testificar
- to appear in court/before a judge
- comparecer ante un tribunal/ante un juez
| yo | comparezco |
|---|---|
| tú | compareces |
| él/ella/usted | comparece |
| nosotros/nosotras | comparecemos |
| vosotros/vosotras | comparecéis |
| ellos/ellas/ustedes | comparecen |
| yo | comparecía |
|---|---|
| tú | comparecías |
| él/ella/usted | comparecía |
| nosotros/nosotras | comparecíamos |
| vosotros/vosotras | comparecíais |
| ellos/ellas/ustedes | comparecían |
| yo | comparecí |
|---|---|
| tú | compareciste |
| él/ella/usted | compareció |
| nosotros/nosotras | comparecimos |
| vosotros/vosotras | comparecisteis |
| ellos/ellas/ustedes | comparecieron |
| yo | compareceré |
|---|---|
| tú | comparecerás |
| él/ella/usted | comparecerá |
| nosotros/nosotras | compareceremos |
| vosotros/vosotras | compareceréis |
| ellos/ellas/ustedes | comparecerán |
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ante la exacerbación de la voluntad, de los énfasis, del negro sobre blanco, bien vale seguir leyendo con atención todo lo suyo.
revistaotraparte.com Ante la duda te recomiendo la cauterización ya que es un tratamiento mas completo.
www.vanidadfemenina.com Indignarse ante la guerra, el hambre, la opresión.
juantorreslopez.com He de reconocer que me cuesta sonreír ante la adversidad, ante los contratiempos.
www.fernandoloygorri.com Y que l idea de progreso ascendente necesita un replanteamiento urgente ante la barbarie que aparece desde todos los ángulos en los centros urbanos.
neonadaismo2011.blogspot.com