sustancias nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di sustancias nel dizionario spagnolo»inglese

sustanciar VB vb trans

1. sustanciar expediente/proceso:

sustanciar

to substantiate

2. sustanciar afirmación:

sustanciar

to substantiate

sustanciar

to back up

sustancia SOST f

1. sustancia (materia):

sustancia

substance

2.1. sustancia FILOS:

sustancia

substance

2.2. sustancia (de un discurso):

sustancia

substance

es un tipo de poca sustancia

he's pretty shallow o lightweight

el libro no tiene ninguna sustancia

the book has no substance to it

en sustancia

in substance

3. sustancia (de una comida):

sustancia

substance

sustancia

goodness

4. sustancia Cile:

sustancia

large marshmallow

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sustancias estupefacientes

narcotics

sustancias estupefacientes

narcotic drugs

rico en sustancias nutritivas o elementos nutritivos

rich in nutrients

rico en sustancias nutritivas o elementos nutritivos

highly nutritious

inocuo (inocua) sustancia/tratamiento

harmless

inocuo (inocua) sustancia/tratamiento

innocuous

Traduzioni di sustancias nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hazardous substances

sustancias fpl peligrosas

pomander

poma f (bola elaborada con hierbas y sustancias aromáticas)

white matter U

sustancia f blanca

white matter U

sustancia f alba

controlled substance

sustancia f de uso reglamentado

nutrient

sustancia f nutritiva

sustancias nel dizionario PONS

Traduzioni di sustancias nel dizionario spagnolo»inglese

sustancia SOST f

1. sustancia (materia, esencia):

sustancia

substance

sustancia activa

active ingredient

sustancia gris ANAT

grey matter ingl brit

sustancia gris ANAT

gray matter ingl am

en sustancia

in essence

este ensayo no tiene sustancia

this essay is lacking in substance

2. sustancia (de alimentos):

sustancia

stock

3. sustancia (juicio):

un fundamento sin sustancia

an unconvincing reason

decir cosas sin sustancia

to say superficial things

un comentario sin sustancia

a shallow commentary

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sustancias fecales

faecal matter

Traduzioni di sustancias nel dizionario inglese»spagnolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

goo

sustancia f viscosa

chemical (atoms)

sustancia f química

meat

sustancia f

substance

sustancia f

to treat a substance with acid

tratar una sustancia con ácido

sustancias Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sustancia activa

active ingredient

sustancia gris ANAT

grey matter ingl brit

sustancia gris ANAT

gray matter ingl am

en sustancia

in essence

este ensayo no tiene sustancia

this essay is lacking in substance

un fundamento sin sustancia

an unconvincing reason

decir cosas sin sustancia

to say superficial things

un comentario sin sustancia

a shallow commentary

sustancias fecales

faecal matter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

En las ciudades, por ejemplo, como son grandes degradadores de residuos, devoran o dispersan sustancias y materias que de otra forma provocarían un gran atoro en las cañerías.

guerraa4manos.com

En el alcohol se disolverá el colorante pero no se disolverán otras sustancias que se han extraído con el agua.

blog.ecoexperimentos.com.ar

Se trata de sustancias peligrosas para el organismo, producidas por mohos, que pueden causar enfermedades en personas y animales: cáncer, dolencias renales, esterilidad, etc.

muyenforma.com

Son sustancias con rasgos comunes, provienen de la adormidera (papaver somniferum) y poseen una fuerte acción depresora y analgésica sobre el sistema nervioso central.

www.um.es

Hemos logrado vincular la secreción de sustancias en la saliva de los pacientes con estas enfermedades.

elestanquillo.wordpress.com

A los pacientes les prescribió supuestamente una medicación y sustancias para paliar sus dolencias.

ana1654.wordpress.com

Catálisis: transformación química motivada por sustancias que no se alteran en el curso de la reacción.

www.cervezas-argentinas.com.ar

La homogeneidad física significa que todas las sustancias están o como sólido, como líquido o como gas.

www.unet.edu.ve

Y en esa tesitura ya no solo sustancias sensibilizantes, sino también simplemente irritantes pueden generar reacciones (1).

carlosdeprada.wordpress.com

Y entre las sustancias activas que encontramos para combatir la seborrea tenemos: sulfuro de selenio, sulfuro de cadmio y los azufres orgánicos.

www.recuperarelpelo.com