Traduzioni di „rei“ nel dizionario portoghese » spagnolo

rei [ˈxej] SOST m

rei

rey m

os Reis Magos

los Reyes Magos

ter o rei na barriga

creerse el no va más

el-rei [ɛwˈxej] SOST m senza pl

el-rei

el rey

Esempi per rei

rei Momo

el rey del carnaval

coroar rei

coronar como rey

ter o rei na barriga

creerse el no va más

ser o rei da cocada preta fig

ser el no va más

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Quilderico logo o expulsou e tomou seu reino, tornando-se rei de todos os francos.

pt.wikipedia.org

No território atravessado pelo cavalo, qualquer rival pode contestar a autoridade do rei, desafiando os guerreiros que o acompanham.

pt.wikipedia.org

Foi um rei enérgico, que construiu os famosos zigurates e promoveu a compilação das leis do direito sumério.

pt.wikipedia.org

Eles mantiveram a estrutura de governo, mas fizeram alterações no pessoal, embora num primeiro momento o novo rei tenha tentado manter alguns nativos no cargo.

pt.wikipedia.org

Quando vira um rei, o ás será curinga, da respectiva cor e se virar um ás, será o dois.

pt.wikipedia.org

No trono ele pouco se preocupava com os assuntos de estado, preferia mais os luxos da vida de um rei.

pt.wikipedia.org

Enquanto o filme nunca menciona diretamente o fato, eles dizem que fica implícito que o rei era contra o apaziguamento.

pt.wikipedia.org

Aos soldados comuns, ansiosos por causa da saúde do seu rei, foi permitido passar por ele silenciosamente e acenar.

pt.wikipedia.org

Ela chegou ao castelo do rei, seu pai, e o rei ficou maravilhado sobre eles.

pt.wikipedia.org

Contudo, o tio da criança, o irmão bastardo do rei, um homem tenebroso e sombrio, está ansioso por se sentar no trono, e disposto a tudo para consegui-lo.

pt.wikipedia.org