Traduzioni di „lleno“ nel dizionario spagnolo » portoghese

lleno (-a) [ˈʎeno, -a] AGG

lleno (-a)

cheio(-a)

estoy lleno

estou cheio

de lleno

em cheio

I . llenar [ʎeˈnar] VB vb trans

1. llenar (atestar):

llenar

encher

llenar algo de algo

encher algo de a. c.

2. llenar (rellenar):

llenar

preencher

3. llenar (satisfacer):

llenar

completar

4. llenar (colmar):

llenar a alguien de algo

encher alguém de a. c.

II . llenar [ʎeˈnar] VB vb intr (comida)

llenar

encher

III . llenar [ʎeˈnar] VB vb rifl

llenar llenarse (de comida):

llenarse

encher-se

Esempi per lleno

estoy lleno

estou cheio

de lleno

em cheio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Se casó con un mocetón grande y fornido, un poco torpe, lleno de ideas honoríficas, reglamentadas como árboles de paseo.

elladicequeescribe.blogspot.com

Evitar un modelo ingestionable que desembocaría en un restaurante lleno, al menos, por dos años.

www.misanplas.com.ar

Dos amigos, dos jíbaros deciden explorar sus esperanzas en un gran viaje lleno de ilusión, costumbres y recuerdos.

jangueoaccesible-jac.blogspot.com

Es un bosque lleno de monos cariblancos y marmotas.

www.mevoymefui.com

Oh, mi niña, te mando un abrazo fuerte y lleno de fuerza... son chiquitines pero hacen mucha compañía.

www.wayaiulandia.com

Tiene un estilo bien marcado, lleno de motivos y personajes con colores vibrantes que lo identifica.

underama.com.ar

Cuando hizo esta exclamación estaba pasando por un momento lleno de angustia, dolor y gran sufrimiento.

bendicion.info

Vos contentísima con tu centro de mesa hecho puré, y yo con el saco lleno de brillantina.

hacemecreer.blogspot.com

Pero lo que empieza siendo un idílico viaje lleno de risas y amor, va convirtiéndose poco a poco en una odisea.

keizzine.wordpress.com

Estoy seguro que podría reconocer los de ella en un cuarto lleno de mujeres flatulentas.

jesssusss.espacioblog.com