Traduzioni di „guaraní“ nel dizionario spagnolo » tedesco

I . guaraní¹ [gwaraˈni] AGG

guaraní

Guarani-

II . guaraní¹ [gwaraˈni] SOST mf

guaraní

Guarani mf

guaraní² [gwaraˈni] SOST m

1. guaraní LING:

guaraní

Guarani nt

2. guaraní FIN:

guaraní

Guarani m

tupí [tuˈpi] SOST mf AmLat (aborigen del Brasil)

tupí

Tupi mf

tupí-guaraní [tuˈpi ɣwaraˈni] SOST mf

tupí-guaraní STOR, LING → tupí

Vedi anche: tupí

tupí [tuˈpi] SOST mf AmLat (aborigen del Brasil)

tupí

Tupi mf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Cada poblado que en el camino se encontraba, decía pertenecer a la nación de los guaraníes.

visitemosmisiones.com

Por su parte, el guaraní escolar es un sociolecto sin mezcla, que pretende ser puro, pero resulta ser artificiosamente repurificado.

mbatovi.blogspot.com

Se reconocen oficialmente 36 lenguas, de las cuales las que tienen mayor cantidad de hablantes son el aimara, el quechua y el guaraní.

www.eforobolivia.org

Sin embargo el atleta guaraní no se achicó e incluso le jugó de igual a igual a su copetudo rival en la tercera manga.

www.cdfenix.com.py

Desde 1986, más de 517 guaraníes se han suicidado.

www.survival.es

La mujer guaraní era la obrera paciente y resignada de la tríbu.

descubriramerica.wordpress.com

Cornudo, persona cuya pareja ha faltado al compromiso de fidelidad. guaraní. adj., com.

geocities.ws

Aparentemente no existe otra lengua americana que ha hecho florecer el más alto y coposo lapacho como nuestro guaraní.

mbatovi.blogspot.com

Los otomíes, por poner un ejemplo, eran tan ignorados para los guaraníes como para los andaluces.

hispanidad.tripod.com

Como siempre, arrugó en el momento más importante, la finalísima contra los repollos en el 2003; además de los partidos contra guaraní por el vicecampeonato.

www.franjeado.com