Traduzioni di „olfateo“ nel dizionario spagnolo » tedesco

olfateo [olfaˈteo] SOST m

olfateo

Wittern nt

I . olfatear [olfateˈar] VB vb trans

1. olfatear (oliscar):

olfatear

beschnuppern

2. olfatear (husmear):

olfatear

wittern

II . olfatear [olfateˈar] VB vb intr

1. olfatear (oliscar):

olfatear

schnuppern

olfatear

schnüffeln

2. olfatear (curiosear):

olfatear en

herumschnüffeln in +dat colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Después, asegúra te de que lo que encontraste es realmente un bebé..yo usaría la clásica técnica del olfateo que suele funcionar bastante bien 3.

www.instruccionesypasos.com

Gesto amistoso seguido a menudo por mutuos olfateos o invitaciones a jugar.

ingeniocanino.com

Olfateo algo violento que se avecina y por cierto, no vendrà de los siempre camaleones acomodaticios.

josebenegas.com

Poner al niño en posición de olfateo.

www.tvcrecer.com

Llegó impulsada por la curiosidad maliciosa de un perro en olfateo.

comarcaliteraria.blogspot.com

Las estructuras influyen en la respiración, la fonación, el calentamiento y el olfateo adecuado.

www.infinittonews.com

Hum, olfateo truco, jugada con trampa...

www.circulocinico.com

Pero tengo un problema con ella, porque es obediente pero si olfatea comida y me encuentro a cierta distancia, pasa totalmente de mí.

www.perros.com

Monterrey es una plaza dura, conflictiva, y el migrante olfatea, se comunican entre ellos.

www.somosmigrantes.com

Entró a la residencia y olfateo su alrededor.

aranienelsalvador.org