Traduzioni di „tilde“ nel dizionario spagnolo » tedesco

tilde [ˈtil̩de] SOST f

1. tilde (acento):

tilde

Akzent m

2. tilde (de la ñ):

tilde

Tilde f

3. tilde (tacha):

tilde

Makel m

4. tilde (cosa mínima):

tilde

Kleinigkeit f

tildar [til̩ˈdar] VB vb trans

1. tildar (con acento):

tildar

mit Akzent versehen

2. tildar (la ñ):

tildar

mit Tilde versehen

3. tildar (a alguien):

tildar de

bezeichnen als +acc

4. tildar (tachar):

tildar

durchstreichen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

spagnolo

Como puede comprobarse, ninguna de tales ambigüedades se deshace mediante el uso de tilde diacrítica.

iwrite.es

Y por supuesto, te olvidaste del tilde.

site.informadorpublico.com

Usted le ha puesto un círculo a una tilde.

www.middletownbiblechurch.org

Y me alegro de que escritores académicos sigan poniendo la tilde como buenos reticentes.

iwrite.es

Con tildes, páginas numeradas, enfín ese tipo de cosas.

patrulladesalvacion.com

Ah, y yo también desde que tengo mi móvil nuevo (a no ser que escriba deprisa) pongo todas las tildes.

www.diariodeunfuturotraductor.com

Por último, creo recordar que lo de la tilde diacrítica era un consejo, no norma.

iwrite.es

Pero tampoco me refería a una tilde o una pequeña falta de ortografía.

www.mamaquieroserblogger.com

Lamento la falta de uso de tildes, un teclado imposible...

www.pikaramagazine.com

No comprendo la razón de quitar tildes sin ningún tipo de norma general, sólo en algunas palabras porque sí.

www.perdidasentrepaginas.com