TUTELAJE - Traduzione spagnolo-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

tutelaje [tuteˈlaxe] SOST m CSud, Guat, Mess

tutelaje → tutela

tutela [tuˈtela] SOST f

1. tutela DIR:

tutela: Vormundschaft f

tutela de institución: Vereinsvormundschaft f

tutela judicial: gerichtliche Vormundschaft

tutela de menores: Vormundschaft über Minderjährige

tutela oficial: Amtsvormundschaft f

estar bajo tutela: unter Vormundschaft stehen

poner bajo la tutela de alguien: unter jds Vormundschaft stellen

poner bajo la tutela de alguien: entmündigen

2. tutela (institución, autoridad):

tutela: Vormundschaftsamt nt

tutela de institución: Amtsvormundschaft f

3. tutela (amparo):

tutela: Schutz m

tutela de los acreedores: Gläubigerschutz m

tutela del consumidor: Verbraucherschutz m

tutela jurídica: Rechtsschutz m

tutela de monumentos: Denkmalschutz m

tutela de la posesión: Besitzschutz m

tutela de la propiedad: Eigentumsschutz m

estar bajo la tutela de alguien: unter jds Schutz stehen

4. tutela (que vela):

tutela: Rechtsaufsicht f

tutela: Staatsaufsicht f

tutela [tuˈtela] SOST f

1. tutela DIR:

tutela: Vormundschaft f

tutela de institución: Vereinsvormundschaft f

tutela judicial: gerichtliche Vormundschaft

tutela de menores: Vormundschaft über Minderjährige

tutela oficial: Amtsvormundschaft f

estar bajo tutela: unter Vormundschaft stehen

poner bajo la tutela de alguien: unter jds Vormundschaft stellen

poner bajo la tutela de alguien: entmündigen

2. tutela (institución, autoridad):

tutela: Vormundschaftsamt nt

tutela de institución: Amtsvormundschaft f

3. tutela (amparo):

tutela: Schutz m

tutela de los acreedores: Gläubigerschutz m

tutela del consumidor: Verbraucherschutz m

tutela jurídica: Rechtsschutz m

tutela de monumentos: Denkmalschutz m

tutela de la posesión: Besitzschutz m

tutela de la propiedad: Eigentumsschutz m

estar bajo la tutela de alguien: unter jds Schutz stehen

4. tutela (que vela):

tutela: Rechtsaufsicht f

tutela: Staatsaufsicht f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zaffaroni propone terminar con el tutelaje y que el menor tenga las mismas garantías que cualquier otra persona en conflicto con la ley.

sergiodelfino.blogspot.com

Probablemente, tenga que ver esto con alguna especie de efecto colateral del tutelaje al que estamos acostumbrados.

tirandoalmedio.blogspot.com

Ante esta complejidad, se asoma un nuevo tipo de ciudadanía emancipada, fuera de los tutelajes y con un perfil distinto.

A través de la historia han llevado a los grandes conflictos, el tutelaje, el desacuerdo.

jesed.wordpress.com

Una política sin tutelaje ni sumisión de ninguna índole.

platfcodemiranda.blogspot.com

Cerca nel dizionario

Cerca "tutelaje" in altre lingue