Traduzioni di „Rechtsschutz“ nel dizionario tedesco » spagnolo

Rechtsschutz <-es, ohne pl > SOST m

Rechtsschutz

protección f jurídica

Rechtsschutz

tutela f jurisdiccional

einstweiliger Rechtsschutz

protección jurídica provisional

vorläufiger Rechtsschutz

protección jurídica transitoria

Esempi per Rechtsschutz

gewerblicher Rechtsschutz

garantía jurídica industrial

vorläufiger Rechtsschutz

protección jurídica transitoria

einstweiliger Rechtsschutz

protección jurídica provisional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es bestünde zum einen die Möglichkeit, den oberschwelligen Rechtsschutz auf die Vergaben im Unterschwellenbereich (und auf Vergaben von Dienstleistungskonzessionen) auszuweiten.

de.wikipedia.org

Darin enthalten sind Schadenersatz-, Straf- und Führerschein-Rechtsschutz für Fahrzeuge, je nach Vereinbarung mit oder ohne Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz.

de.wikipedia.org

Bei einigen Straftaten war auch hier dieser Rechtsschutz ausgenommen.

de.wikipedia.org

Heute ist der Rechtsschutz ein selbstverständlicher Teil der Mitgliederleistungen einer Gewerkschaft.

de.wikipedia.org

Ein Antrag auf Gewährung vorläufigen Rechtsschutzes nach der Verwaltungsgerichtsordnung ist innerhalb von sieben Tagen nach Bekanntgabe der Abschiebungsanordnung beim Bundesverwaltungsgericht zu stellen (Abs.

de.wikipedia.org

Patentingenieure oder Patentreferenten dürfen nur innerhalb ihres Unternehmens auf dem Gebiet des Gewerblichen Rechtsschutzes beraten.

de.wikipedia.org

Der Rechtsschutz wird auf Antrag und nach Zustimmung durch den Hauptvorstand gewährt.

de.wikipedia.org

Auch auf eine transparente Ausgestaltung und effektiven Rechtsschutz ist zu achten.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des vorbeugenden Rechtsschutzes oder durch einstweilige Verfügung dagegen kann vor Veröffentlichung hierauf eingewirkt werden.

de.wikipedia.org

Seinen Mitgliedern bietet er berufliche Dienstleistungen wie etwa Rechtsberatung, Steuerberatung und beruflichen Rechtsschutz.

de.wikipedia.org