Traduzioni di „beschuldigte“ nel dizionario tedesco » arabo

beschuldigen [bəˈʃʊldɪgn̩] VB trans (jemanden gen)

beschuldigen

اتهم (ه ب) [ɪˈttahama]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kosten dafür hat der Beschuldigte selbst zu tragen.

de.wikipedia.org

Sechs Beschuldigte wurden zum Tode, die übrigen zu Gefängnisstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Im Straferkenntnis wird der Beschuldigte allerdings an den Kosten des Verfahrens beteiligt.

de.wikipedia.org

5 StPO a.F. eine von Amts wegen durchgeführte Haftprüfung nach drei Monaten für Beschuldigte vorgesehen, die keinen Verteidiger hatten.

de.wikipedia.org

Über die Beantwortung einzelner Fragen darf sich jedoch der Beschuldigte nicht mit dem Verteidiger beraten.

de.wikipedia.org

Gegen 13 Beschuldigte wurde die Todesstrafe verhängt, die in acht Fällen bestätigt und vollzogen wurde.

de.wikipedia.org

In Strafverfahren trägt der Beschuldigte bzw. der Angeklagte grundsätzlich seine Kosten selbst.

de.wikipedia.org

Vermutlich aufgrund der Tatsache, dass der Beschuldigte selber ein hohes Amt in der Judikative ausübte, leitete der Kaiser persönlich das Todesermittlungsverfahren ein.

de.wikipedia.org

Eine weitere Anwendung sind einsichtige Beschuldigte, also geständige und reumütige, die Schuld wie Strafmaß unwidersprochen annehmen.

de.wikipedia.org

Während des folgenden Prozesses argumentierte die Beschuldigte, dass die Eltern der Kinder für ihren Tod verantwortlich seien.

de.wikipedia.org