Traduzioni di „fasten“ nel dizionario tedesco » arabo

fasten [ˈfastn̩] VB intr

fasten

صام [s̵ɑːma, uː]

das Fasten <-s; kein Pl> SOST

Fasten

صوم [s̵ɑum]

Fasten

صيام [s̵i̵ˈjaːm]

Esempi per fasten

das Fasten brechen

أفطر [ʔɑft̵ɑra]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei längerfristigem Nahrungsentzug, auch beim Fasten, kann u. a. der Herzmuskel geschädigt werden.

de.wikipedia.org

Beim intermittierenden Fasten folgen auf Zeitabschnitte ohne Nahrungsaufnahme Phasen mit normaler Ernährung.

de.wikipedia.org

Längerem Fasten wird von Medizinern daher auch ein Suchtpotenzial zugesprochen.

de.wikipedia.org

Die Sakramente seien keine Bedingung für die Erlangung der Seligkeit, Fasten, Heiligenverehrung, Messgewänder und Privatkommunion werden verworfen, Bilder sollen aus den Kirchen entfernt werden.

de.wikipedia.org

In der Gründungszeit waren sie außerdem für ihre strenge Disziplin bekannt (Stillschweigen, Handarbeit und strenges Fasten (Verzichtet auf den Verzehr von Fleisch)).

de.wikipedia.org

Die oberste Staatsanwältin der Insel bestätigte, dass er vor seinem Tod gefastet habe und dass dies wahrscheinlich zu seinem Tode geführt habe.

de.wikipedia.org

Dabei diente vermutlich das Bad der körperlichen Reinigung und die mit Fasten verbundene Nachtwache der seelischen Reinigung der Person.

de.wikipedia.org

Bestandteil orthodoxen Glaubenslebens war von jeher – stärker als im Westen – das Fasten.

de.wikipedia.org

Beim Fasten empfinden die Gläubigen den Zustand der Offenbarer nach, die auch gefastet haben, wenn Sie Offenbarungen empfingen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte sind neben ganzheitlichen Gesundheitsthemen und Vollwert-Ernährung speziell die Ernährung von Kindern und Säuglingen, Fasten und Abnehmen.

de.wikipedia.org