Traduzioni di „reifen“ nel dizionario tedesco » arabo

reifen [ˈraifn̩] VB intr fig

reifen

نضج [nɑđi̵dʒa, a]

reifen

استوى [isˈtawaː]

der Reifen <-s, -> [ˈraifn̩] SOST

Reifen → Reif

Reifen (Auto- etc)

إطار [ʔiˈt̵ɑːr] [-aːt]

Reifen (Spielzeug)

طوق [t̵ɑuq]; أطواق pl [ʔɑt̵ˈwaːq]

Vedi anche: Reif , Reif

der Reif² <-[e]s, -e> [raɪf] SOST

Reif (Arm-)

سوار [siˈwaːr]; أساور pl [ʔaˈsaːwir] (2)

Reif (Ring)

طوق [t̵ɑuq]; أطواق pl [ʔɑt̵ˈwaːq]

der Reif¹ <-[e]s, ohne Pl> [raɪf] SOST (Frost)

Reif

صقيع [s̵ɑˈqiːʕ]

die Reife <-> [ˈraifə] SOST fig

Reife

نضج [nuđdʒ]

Reife

نضوج [nuˈđuːdʒ]

reif [raif] AGG

reif

ناضج [nɑːđi̵dʒ]

reif (a. fig)

يانع [jaːniʕ]

die Zeit ist reif für akk

حان الوقت ل [ħaːna (iː) l-waqt -]

der Reif¹ <-[e]s, ohne Pl> [raɪf] SOST (Frost)

Reif

صقيع [s̵ɑˈqiːʕ]

der Reif² <-[e]s, -e> [raɪf] SOST

Reif (Arm-)

سوار [siˈwaːr]; أساور pl [ʔaˈsaːwir] (2)

Reif (Ring)

طوق [t̵ɑuq]; أطواق pl [ʔɑt̵ˈwaːq]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Früher war das Problem vor allem bei Reifen sehr verbreitet, tritt aber dort heute aufgrund von Präventionsmaßnahmen kaum noch auf.

de.wikipedia.org

Sein Fahrzeug hatte mit kalten Reifen plötzlich übersteuert.

de.wikipedia.org

Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.

de.wikipedia.org

Die drei Modelle waren zunächst mit Reifen in der Dimension 130/90 B 16 (vorne) und 180/60 B 16 (hinten) ausgestattet.

de.wikipedia.org

Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.

de.wikipedia.org

Im Inneren der Gummiräder befindet sich jeweils ein weiterer Reifen, um bei Beschädigungen eine Verformung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Die durch die kleinen harten Reifen bedingten Komforteinbußen wurden durch die Vollfederung ausgeglichen.

de.wikipedia.org

Aufgezogen wurden die Reifen jeweils auf 15-Zoll-Lochscheibenrädern aus Stahl mit unterschiedlichen Breiten von fünf bis sieben Zoll.

de.wikipedia.org

Optisch ähnelt das Dreirad einem gewöhnlichen Fahrrad, an das ein zusätzlicher Reifen montiert wurde.

de.wikipedia.org

Ab 2011 gibt es eine Limitierung auf 48, eingesetzter Reifen pro Rallye und Fahrzeug.

de.wikipedia.org