Traduzioni di „verargen“ nel dizionario tedesco » arabo

verarmen [fɛɐ̯ˈʔarmən] VB intr

verarmen

صار فقيرا [s̵ɑːra (iː) faˈqiːran]

verarmen

افتقر [ifˈtaqara]

verärgern VB trans

verärgern

أغضب [ʔaɣđɑba]

I . verbergen VB trans a. fig

verbergen

أخفى [ʔaxfaː]

verbergen

خبأ [xabbaʔa]

verbergen

ستر [satara, u]

verbergen (verheimlichen)

كتم [katama, u]

II . verbergen VB refl

sich verbergen

اختفى [ixˈtafaː]

sich verbergen

اختبأ [ixˈtabaʔa]

verbürgen VERB refl

sich verbürgen (für akk)

ضمن [đɑmina, a]

sich verbürgen (für akk)

كفل [kafala, u]

I . versorgen VERB trans

versorgen

زود (ب) [zawwada] (mit dat)

versorgen

مون (ب) [mawwana]

versorgen

أمد (ب) [ʔaˈmadda]

versorgen TECH

غذى [ɣaððaː]

versorgen (Familie)

عال [ʕaːla, uː]

versorgen (Familie)

كفل [kafala, u]

versorgen (betreuen)

اعتنى (ب) [iʕˈtanaː]

II . versorgen VERB refl

sich versorgen

تزود (ب) [taˈzawwada]

sich versorgen

تمون (ب) [taˈmawwana]

verborgen [fɛɐˈbɔrgən] AGG

verborgen

خفي [xaˈfiːj]

verborgen (versteckt)

مختف [muxˈtafin/iː]

verborgen (versteckt)

مختبئ [muxˈtabiʔ]

verborgen (versteckt)

مستتر [musˈtatir]

das Verborgene

الغيب [al-ɣaib]

im Verborgenen

في الخفاء [fi l-xaˈfaːʔ]

verarschen [fɛɐ̯ˈʔarʃn̩] VB trans vulg

verarschen

ضحك على ذقنه [đɑħika (a) ʕalaː ðaˈqanihi]

I . verabreden [fɛɐˈʔapre:dən] VERB trans (etwas)

verabreden

اتفق (على) [iˈttafaqa]

II . verabreden [fɛɐˈʔapre:dən] VERB refl

sich verabreden

تواعد [taˈwaːʕada] (mit jemandem)

sich verabreden

واعد (ه) [waːʕada]

verärgert ADJ

verärgert

مستاء (من) [musˈtaːʔ] (über akk)

verachten VB trans

verachten

احتقر [iħˈtaqara]

verachten

ازدرى [izˈdaraː]

nicht zu verachten

لا يستهان به [laː justaˈhaːnu bihi]

verankern VB trans

verankern

أرسى [ʔaɾsaː]