Traduzioni di „Maßstab“ nel dizionario tedesco » arabo

(Vai a arabo » tedesco)

der Maßstab [ˈm:sʃta:p] SOST

Maßstab

مقياس [miqˈjaːs]

Maßstab ((a. einer Karte),) pl

مقاييس [maqaːˈjiːs] (2)

Maßstab ((a. einer Karte),) pl

قياس [qiˈjaːs]

Maßstab (Norm, Kriterium)

معيار [miʕˈjaːr]; معايير pl [maʕaːˈjiːr] (2)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Unternehmen erwarb auch Abbaurechte auf benachbarten Grundstücken und begann mit der Errichtung einer Schachtanlage für einen Tiefbau in kleinem Maßstab.

de.wikipedia.org

Zukünftig könnten solche Inselstrukturen in größerem Maßstab genutzt werden und zur Resilienz beitragen.

de.wikipedia.org

Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.

de.wikipedia.org

Auch im Verhältnis der Bürger untereinander ist der Vertrag der Maßstab, der die Gerechtigkeit bestimmt, weil er auf Freiwilligkeit der Beteiligten beruht.

de.wikipedia.org

Maßstab des moralischen Vernunftgebrauchs ist die Sittlichkeit des Handelns.

de.wikipedia.org

Nach strengen internationalen Maßstäben gibt vor allem in den Laufdisziplinen der Männer, im Dreisprung der Männer und im Hammerwurf beider Geschlechter erhebliche Defizite.

de.wikipedia.org

Das waren reine Organisationsstrukturen und umfassten jeweils etwa 100 Mann, also Kompaniestärke nach europäischen Maßstäben.

de.wikipedia.org

Die abgebildete Übersicht gibt die Aufteilung der Blätter im Maßstab 1: 200.000 wieder.

de.wikipedia.org

Bis 1980 waren die Fahrzeuge zwar vorbildgetreu, aber insgesamt eher spielzeughaft ausgelegt, eine Angabe des Maßstabs fehlt zumeist.

de.wikipedia.org

Da die Eisflächenbegrenzung aus variablem Hartglas besteht, kann die Spielfeldgröße sehr schnell von internationalen (61 × 30 m) auf nordamerikanische Maßstäbe (56 × 26 m) verkleinert werden.

de.wikipedia.org