Traduzioni di „Befehlsgewalt“ nel dizionario tedesco » francese

Befehlsgewalt SOST f

Befehlsgewalt

commandement m

die Befehlsgewalt über etw acc haben

avoir le commandement de [ou sur] qc

Esempi per Befehlsgewalt

die Befehlsgewalt über etw acc haben

avoir le commandement de [ou sur] qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unter ihm besaß der Reichswehrminister Befehlsgewalt über die Reichswehr.

de.wikipedia.org

Dieser verfügte über die Befehlsgewalt für alle im Dienst stehenden Truppen.

de.wikipedia.org

Üblicherweise handelt es sich um eine Login-Konsole mit voller Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org

Andere Festlegungen besagten, dass die Befehlsgewalt über die Flugeinheiten geschultes Personal innehaben sollte und dass die Bezahlung der Piloten fortgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Der Lagerkommandant hatte die uneingeschränkte Befehlsgewalt über seine Bewohner.

de.wikipedia.org

Die Nauarchie entstand womöglich, als ein Teil der königlichen Befehlsgewalt auf einen anderen Beamten übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Über seinen Aufenthalt in der folgenden Zeit ist nichts bekannt, er hatte jedoch keine Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org

Als Instrument zur Wahrung der nationalen Souveränität und Sicherheit unterstehen Alarmrotten im Grundsatz nationaler Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org

Um den germanischen Druck auf den Mittelrhein zu vermindern, wurden unter seiner Befehlsgewalt etwa 40.000 Sugambrer und Sueben in linksrheinisches Gebiet umgesiedelt.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Reichspräsident dadurch kein rein nomineller Oberbefehlshaber: Er blieb substantiell Träger der Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org